74 A. F. R. Hoenile — A Collection of Sindv Boots. [No. 2, 



or q^TT or i7^T?;i:i H. '^^'ffTT. A similar change of "qi to Xf, 

 in root No. 111. An intransitive or passive form, of this 



root occurs in the old Hindi of Chand's Prithiraj Easau : t?^'?; 

 he called. 



121 den. squeeze, leat = Skr. P. P. P. fqs ; see j^inmary root No. 184;. 



122 den. ti»f revile, perhaps = Skr. N. tfitg blessed ; euphuistically. 



123 comp. tr. separate, winnoiu, or intr. he separated ~ Skr. ^^fS + 



■gi ; Pr. or ^flRT, H. -^s^. The Pr. doubles the radical 



Z ; see primary root t^T^^No. 186. 



124 comp. Tp^^ or "tfrf^ tremble — Skr. ^JvC + ?i ; Pr. or 



■'?r^^, H. Tfr<,<* or "cjf^^. The reduplicated root ■qr^''?rT or '^^'"J'^ 

 also occurs. See roots ^x;^ No. 82 and ^k:^ No. 14. 



125 den. i'^^^'^^sli^p , slide, see No. 116. For a similar transfer of aspiration 



on account of change of W to ^, see root 'S'^^ in Appendix No. 8. 



126 comp. &Zoio= Skr. Tflri^+ H; Pr. "cr^^ or -qf^, H. t^^. See 



H. C. 4, 422, 3. -^f^^TT, and Spt. 17s "tfi^rr-W. 



127 der. "'^i^ he blown, a passive or intransitive, derived from root i??^ 



No. 126. 



128 den. or ^3" sit — Skr. P. P. P. ^nf^, Pr. ■^"9^8 (like 



No. 104) or (cf. H. C. 1, 173), H. ^i;^ or (as to change 



of % to see my Comp. Gramm. § 71). The initial ^ for w is 

 somewhat anomalous, as such an " expansion" ^ does not ordinarily 

 harden to ^. Another way of explaining the Hindi '^X^^ is to 

 assume that the initial of Pr. has been dropped (so in my 



Comp. Gramm § 173, and Bs. I, 179. Ill, 38) ; but this does no 

 more obviate the anomaly ; for a Pr. softened from Skr. ^, does 

 not, as a rule, harden in Hindi. 



129 comp. tallc, chatter = + ^ ; Pr. 'g^, H, Or 



possibly a mere corruption for Pr. or '^X. (H. C. 4, 98), 



Skr. ^affT or ^^ffT a comp. of si + li. Hindi does not possess 

 the form , but it has a derivative of it, ^^^T=f ; Marathi has 

 both and 



130 den. ^^ read, recite = Skr. N. -^r^ ; Pr. H. ^H. 



131 comp. ^^^^^0 beyond hounds, stray = Skr. ^f^'^ + 'gi; Pr. ^f%^ 



or ^f^^, H. 



132 der. f^'Krc be spread, a passive or intransitive, derived from the pri- 



mary root f^'BTTX^ No. 225. 



133 den. mode, jeer = ^'k\:. IS. sound, noise ; Pr. f^Tli^ or 



f^^T^^, H. T^T■[■^. 



134 den. f^^3 become bad, perhaps connected with P. P. P. f^^fs^flr 



(f^^H ? ) wasted. 



135 den. ft^. scatter, sinll = Skr. P. P. P. ; Pr. f^f (for f%f, as 



for WI, see No. 112 ) ; Pr. f^ix or f^J%, H. ftt. 



