1880.] A. F. R. Hoernle — A Collection of Hindi Boots. 



75 



136 den. ftrf imss = Skr. P. P. P. ffrf, Pr. f^^ (like fsff^Tl for Skr. 



fsfl^cT, H. C. 2, 99 ; otherwise the preservation of rf is not expli- 

 cahle) ; Pr. f^^^ or T^tIT, H. ftw. 



137 den. ^■g' enclose, surround = Skr. 'ia, Causal •5a?]f(T or I. ch "^SH, 



Pr. (H. C. 4, 51) or ^j^ (H.^C. 4, 221), H. ^f. The root 

 is jsrobahly a denominative of an anomalous P. P. P. or some other 

 derivative of the root f^rs^ or f^\. The so-called Causal shows its 

 denominative form. 



138 den. '^^^T^^ or ^K'R^ ffo mad = Skr. N. wrg^ ; Pr. gi'aw??; or 



^ra^T^, H. •^^^R or ^T^'jt'. See my Comp. Gramm. § 25. 



139 den. WJl/ee = Skr. P. P. P. *T?r, Pi'- H»Jf (cf. H. C. 4, 354), 



Pr. VfijiT, or vj^ur?;, H. vlTfl. 



140 den. ^^31^ or vl"?!. be loet = Skr. "W^lc ; Pr. ^fa^iii;, or ^f^Jl^, H. 



«f 31 or (?). As to the loss of initial ^, see my Com^J. Gramm. 

 172. Compare the primary root iHtgi in the Appendix No. 21. 



141 der. v«r fried, he cooked, a passive or intransitive, derived from 



No. 143. 



142 den. V^Tor HT^^or vnx^fort/et, llimder = Skr. P. P. P. >3g ; Pr. 



{TLQ. 4, 177), W. H. «t or vra, E. H. or ^IT^. Skr. = 

 ^¥ = ^^"^ "~ ! change of « to m caused by the labial 

 hli. As to the change of w to o, see my Comp. Gramm. § 148.* 



143 den. «»r fry, cooJc = Skr. P. P. P. (Pan 8, 2. 44) ; Pr. or 



144 den. cover, gilt (i. e. encase by rubbing on) = Skr. P. P. P. 



Pr. TTf or (disaspirated) ; Pr. fff ^ or Ti^^ (H. C. 4, 126), 

 H. H"^. The Skr. root i{3 cover is adopted from the primitive 

 Prakrit or Pali TTf (= W^), whence V'S a covering , hut, H. ■flS" or 

 JiSl. Similarly are formed the roots ^'3' , i'^^, &c. 



145 den. consult — Skr. N. ; Pr. or Mt{^ (cf. H. C. 4, 260 



^iTh^T), H. Hff (with elided nasal, see my Comp. Gramm. § 143). 



146 der. fna: be effaced, cease to exist, a passive or intransitive, derived 



from the root No. 153. 



147 der. be shaved, a passive or intransitive, derived from the primary 



root ^Tvg-, No. 284. 



148 der. be closed, a passive or intransitive, derived from the root 



^f^;, No. 151. 



* This derivation I owe to 8. Goldscliinidt, Prdkritica, No. 8, p. 9. Formerly, 

 looking upon *1T^ or '*iTT as the more primitive form, I was inclined to consider it 

 a denominative of Skr. "^MX, whence comes Hindi VIT^T or VIT^I a simpleton. 



