78 



A. F. R. Hoernle — A Collection of Hindi Boots. [No. 2, 



183 comp. "^^T"^, or '^^T'^^ haivl, drive away or Iceep off (with shouts) = 



Skr. 'faff + ^ ; Pr. or '^^T, H. ^^Tf" or ^it. This 



is a pleonastic form of No. 187. 



184 den. '^^T^ haivl, drive aioay or hee]) off (with shouts) = Skr. '^^T ; 



Skr. '^fiK^jf^r, Pr. '^^TTT or ^^^7^, H. '^^IT. Connected 

 with roots Nos. 183 and 187. 



185 ^iT slay = Skr. P. P. P, Pr. (like T^f^rf H. C. 2, 99) ; 



Pr. '^^^ or 'fTfi;, H. =?t. 



186 comp. move = Skr. + It ; Pr. I'^i; or H. 'f^^. 



187 comp. "^'i^ bawl, drive (with shouts) = Skr. + li ; Pr. '^^f; or 



-^WX. (H. C. 4, 134), H. . See Nos. 183,^184. Probably con- 

 nected with root *fTT^ or vi^ or Vl\ talk + If. 



188 den, '^T"^ lose, be beaten, be imsuccessfwl = Skr. N. "^r^, Pr. "^K^ 



or -^KX, H. '^R. H. C. 4, 31 has "^l?;^^ (for ^T^lT^i-?: by H. C. 

 3, 150), said to be = »rsiffr ; it is merely a pleonastic form of ^r^. 

 Hindi has '^O^ or fV^T^. 



189 comp. blow = Skr. + ^ ; Pr. or ^W?;. Ap. 



H. ^it (for ^it). See No. 92. 



Appendix. — Primary Boots* 



1 ^% or 'i'^pull, attract = Skr. + future (used in the 



sense of the present), Pr. ^T^W^ or W^Wi: (H. C. 4, 187), H. 

 or (with loss of aspiration). See introductory remarks, 



pp. 39, 40. This root occurs in the shortened form ^■=g; both in Pr. 

 (H. C. 4, 187 W^t) and in old Hindi (Prithiraj Ptasau 27, 38 

 ^^) ; see No. 2. 



2 or or ^si"^^ or pull = Skr. 1}^, future 'sr^frT (used in 

 the sense of the present) ; Pr. ^^i; or H. 'i'^ or , 



(with transfer of aspiration, see my Comp. Gramm. 132). 

 On the inserted nasal, see ibidem §§ 149, 158, H. C. 1, 26, 28. On 

 the change of a to ai or e, see my Comp. Gramm. § 148 ; here it 

 occurred by assimilation to root ^"^^ or No. 1. See introductory 

 remarks pp. 39, 40. In old Hindi this root occurs in the form 

 which is much nearer the original Prakrit form ^Wj and corre- 

 sponding to it, the old Hindi has a root -form which has 

 evidently been modified from the original form (see No. 1), 



in order to assimilate it to ^"^^^ ; just as the original form has 



* These are roots which I was at first inclined to consider to helong to the se- 

 condary class. 



