§ 89, ] BEErVATIYE PEONOMINAIi loUMS. 45 



6. ^ ? ki chhaik ? — what is it ? 



10. srhT $5ff ? briksh chhaik 1 — what tree is it ? 



11. 5ffwt mf5T ^rre^ l^=f ? katM me pdni Mel chhahl — n 



what have you brought the water ? 



12. ^fN ^rfel ^ mf^ WR^l^^? kon lotd me pdni Idel 



chhah ? — in what lotd have you brought the water ? 



13. %^ »[f^ ^^^? keo nah'h del ; — no one came. 



14. ^srl" %»rr ^fi ^ kono nend nalin del;— no hoy 



came. 



15. ^^tf% ?Tr?T ^Rnsft ^rf^ ^ oA' grdm me kakaro kichli 



nalin chhaik ; — in that village no one has any 

 property. 



16. ^ftf% ^sft^f^T^"' ^ 5Tf^ oh' grdm ak 



kono hanid sa kiclili nalin hhetat ; — he will get 

 nothing from any shopkeeper of that village. 



1 7. TTSfVf kicMi amot pathahiha ; — send me 

 some mango conserve. 



18. ^ ^^^^ M'^ aukhadh katlbu me dhail ho- 



taik ; — that medicine must be kept in something. 



DeEIVATIVE PEOKOMIIfAL FOEMS. 



§ 89. The following table gives in a succinct form the various derivative 

 pronominal forms. 



It explains itself, and further comment is unnecessary. 



