§ 137] 



THE CONJUGATION OF A TBANSITITE TEBB. 



69 



rEMINIKE. 



As explained under the head of the present tense, the Present Participle 

 takes the form %^f?r dehhaW in the feminine. Also, in the feminine, the 

 form ^^^f cliJialih, or ^#f% chhaliV is substituted for W^T¥ chhalah, of 

 the 3rd person Honorific, and 2nd person non-Honorific, and the form 

 chlaV is substituted for chhal of the 3rd person non-Honorific. 



Form II. 



Used wTien special respect is attributed to the ohject, 

 Masculine. 

 Sonorijtc. 



1st P. ^^ci l^f^^f^ dekliait chlialiainK ^ 

 2nd P. ^f^f'f dekhaii chhaliainK,'- 

 3rd P. ^■^cT ■^M'ijOf dekhaii chhaV thiinK,^ 

 NonSonoriJic. 



1st P. ^wmf^fk dekhaii chhaliai?ih\' 

 2nd P. ^;icT l^^'^ff dekhaii chhaT hitnh\'' 

 3rd P. ^igcT l^^f% dekhaii chhalainh\* 



(3) Another form of the auxiliary is cfW^f^f chhaVthinli . 

 Teminine. 



As in the Present Tense, the present participle takes the feminine termi- 

 nation ® f^-t\ In other respects the feminine of this form is the same as 

 the masculine. 



Observe. — As in the present tense, the masculine termination ® cf-^, and 

 the feminine termination ° f?[-f of the present participle may optionally 

 be omitted. E. g. t#cr dehhait clihalalin or dekhai- 



chhalaliH. The latter is the more usual form. 



