70 THE COXJUGATIOX OF A TRAySITIVE VERB. [§ 138 



§ 138. 



3. Three tenses are formed from the Past Participle ^^^rf dekhal. 

 a. The Past. 

 " I saw," etc. 



FOEM I. 



Used when no special respect is attributed to the object. 

 Masculine. 



Honorific. Non-Honorific. 

 1st P. ^15^^ deklilalin.^ ^ts^ deklilalih,^ 



2nd P. f 15^^ deklilaKn,'' ^tsw% dekKlah,"" 



3rd P. ^^^r^f deklilanli ^t^^ deklialak* 



(1) Other forms are^?f^ dekhal, dekhliai, ^'if^^ dekhaliaik, 



dekh'lai dekh'laik, and ^'^^ dekhli. The forms ^^^1%^ 



dekVliau, ^^^w^^ dekFliauk, ^'sTfjft dekh'lau, dekVlauk, and 



^^^PTS' dekh^liaV are also used, but only in the first person. 



(2) Other forms are dekhle, dekh'lai, ^t^fojf dehVlahah, 



and <<sl^-^<* dckVlahlk. 



(4) Other forms are f'l^re dehaVkai, ^t^^^^ dekhaVlcaik, ^.^S^Wi 

 dekhal'kau, and ^^a^^=ff dekhaVkauk. 



FEMIJS'nfE. 



The following forms are substituted : — 

 In (1). For dekhal; ^^f^ dekhal.^ 



In (2). For <<3^-^ dekVlah; f1%Mf% dekhliV, or t'5^''f% dekh'li'h\ 



FouM II. 



Used luhen special respect is attributed to the object. 

 Masculine. 



Honorific. Non-Honorific. 



1st P. ^jgtfsf dekJilainJi, ' i;T§^f^ deklilainit,' 



2nd P. dekh'laiiih', ' %ts^T^ dekJilahunJi 



3rd P. ^??5T^fs^ dekhal' thtmh',' dekhaTkainli 



