ERRATA. 



In spite of great care, the following errors of the press, which are owing 

 to the difficulty experienced by the printer in printing an entirely foreign 

 language, have been detected. The necessary corrections should be made, as 

 some are important. They are printed on one side only of the paper so that 

 each correction can be cut out and pasted in the proper place in the body 

 of the work. 



Foe 



Bengali 

 t 



„ ^ ..^.^ ... fT 



Foot Note Usualy 

 The last three lines should be 

 f^^^ft*T^ chirarijwin ) 

 f^^'^ft^ chiranjibi >j| 

 f^^f^^ chirarijih 

 L. 2 from bottom 



P. 5 L. 2 from bottom 



7 „ 3 from top 



16 ,, 3 from bottom 

 )» )) 



„ 20 



s. 



M. 



or 

 P. 21 



» 22 

 „ 23 

 „ 24 



ong- 

 lived. 



mdnd 



2 from top 

 5 



19 „ 

 23 



J5 5? 5) " 



„ 27 Foot Note 



„ 32 1 



,,36 4 from bottom 



,,43 11 from top 



,j ,, G from bottom 



. ., Last line 



Read. 



Bangali. 



Usually 



fg^^aflf^«ft chiranjihim. 

 fi^^*gf}fc(f»I cMrafijihin\ 

 or fq^^^Df^ cMrarijiV. 

 mdnyd 



(suddh) 

 which is 



janika 



saah 



Ici ? what, 

 and ^ lei, what? 



(s'uddh) 

 which is not 



janilcd 



sahh 



hi, what ? 



^ let, what ? and 



Tceo, any one, some 

 one. 



