ERRATA. 



Page 



3, 



line 8, 



read j for ) 





5. 



37 



33, 



,, pronounced for pronouncd. 





7, 



77 



9, 



,, nyanwan for nyanwan. 



57 



7, 





40, 



,, rasida for rasuda. 





8, 



3, 



19, 



„ nac^/nir for nac^Ara. 



J, 



10, 





2, 



add and jawarah after zlk. 





13, 



, , 



18, 



read plialo for pliale. 





13, 





29, 



„ Hmu, a „ Hmua, 



J) 



16, 



37 



33, 



„ slia/c/ia „ sliakha. 





17, 



77 



8, 



„ marde „ marda. 



» 



24, 



77 



18, 



„ kij?7<an, than for ki^Mn than. 





25, 



J3 



35, 



77 biyar/or riyar. 



)) 



32, 



7) 



14, 



„ see it bimself for see bimself. 





33, 





38, 



{ nowbere bizhofarnen. 



)I 



77 



transjpose } .j^ewbere tbibanda? 



5) 



37, 



)) 



25, 



read welcome /or welcome. 



J» 



42, 



77 



20, 



„ pbaf?/i-ayA for 2idh-a,gh. 



J> 



43, 



77 



24, 



„ bill for kill. 



» 



44, 



77 



7, 



„ amnam yb)' annam. 



5) 



44, 



77 



10-14, „ an — ,, an — 



>> 



40, 



77 



16, 



„ leeward „ lee-ward. 



J) 



47, 



77 



12, 



„ ^^fj baki „ t^JlJ baqi. 



» 



47, 



77 



34, 



„ batera ,, batera. 



>) 



49, 



)7 



5, 



„ barayZi „ beray/<. 



)) 



49, 



)> 



10, 



dele P. buru, Skr. bbrii. 



» 



49, 



77 



10, 



after baroe<7j add bar wan 

 P. burii, Skr. bhrii. 



» 



54, 



77 



13, 



read panwar for panwar. 



>» 



57, 



77 



4, 



„ jobasbk „ jibaskk. 



J) 



64, 



77 



21, 



add cE. Pasbto jowal after to cbew. 



» 



6G, 



7) 



23, read oxen, mate for oxen mate. 





6G, 



7) 



27, 



add Paslito after joru. 



» 



67, 



7) 



9, 



„ P. „ world. 



7) 



71, 



7) 



25, 



read Adr/h for dagb. 



7) 



72, 



7 7 



33, 



„ tear „ burst. 



