ANALYSIS OF THE FHAL-CH'HEN. 403 



5. (^4) G%hi-dang-s7ujmg-po-me-tog-gi-Ygijan-gyis-hYgya7i-pahi-yon-tan. 

 The qualities of the ground, and essence of that (before mentioned) region. 



6. ^'^^'> 'Hjig-Yten-gyi-j£'hams-vgya-mts'Jiohi-k''Jior-yug-gi-Ygyan-Ygya -mfs'ko- 

 hstan-pa. Description of the Sea, the ornament of the wall of the world's 

 region, called " rgya-mts'ho" or ocean. 



7. "^^^^ Sa-gzhihi-vgijan-hsta7i-pa (of ditto). Description of the Earth's 

 ornaments (of ditto). 



8. (^''^ G%hing-gi-Ygyud-\ista7i-pa. Description of the origin or nature of 

 that province. 



9. HJig-rteTi-gyi-rgyud-dgod-pa. Description of the series of the 

 several regions of the world (as the provinces of several Buddhas). 



10. ('^) Tinam-par-snang-mdsad. Vairochana, a Buddha. 



11. ^^^^ De-h%hin-gshegs-pa-p'Jial-po-ch'he. Tathdgata P'hal-po-ch'he, a 

 Buddha. 



12. (^^^ Sangs-rgijas-kyi-mtslum-shin-tu-hstan-pa. Enumeration of several 

 attributes (or names) of Buddha. 



13. (^2) Hp'hags-paM-hden-pa. The excellent truth. 



14. ^^^^ De-hxhiri-gshegs-pahi-hod-zer-las-VTiain-par-sarigs-vgyas-pa. The 

 state of becoming purified, or a saint, by the beams of light of a Tathdgata. 



15. ^mng-ch'hub-shns-dipa'dris-pa-snang-va. Illustration made on 

 the request of Bodisatwa. 



16. Spyod-yul-yongs-su-dag-pa. The very pure conduct of life, or 

 manner of living. 



17. ^^^^ l^%ang-pohi-dipal. The prosperity (or glory) of the good. 



74 is](|'i;,i;'^c;'iif'' sf'V^'C]' I^i'In' ^^i^i'^JQ' ^W'^^ '^^ Q#=]' f ai'|'m*r<v' i'^fl^Q' 



13)' i'sfl"' T^^^'H ^v-'^i^Q' i^i' ^^^^^^ 77 ^c^'cj-jt^' ^^^!S\'^ 



85 g';,'iqQI'^c;«V'$S''^c]-:^ sti q^c;'^Q'T;^;^Qj 



