404 ANALYSIS OF THE P'HAL-CH'HEN. 



18. (^'■) De-hdiin-gsliegs-'pa-ri-rah-hyi-xtse-mor-gshe^^ The going of 

 Tathdgata (Shakya) to the top of the Ri-rab (Sans. Merit). 



19. ^^^^ Jii-rah-hyt-xtse - mor-de - hxhin - gshegs-pahi-xnam-par-hp'hrul-pa- 

 dang-byang'Chliiih-shns-dipnhi4s'hogs-kyi-tsliigs-h^ Verses uttered by the 

 assembled Sodhisatwas, and by the illusory person of Tathdgata (Shakya) 

 on the top of the Ri-t ah. 



20. <^^^) 'B%ang-chliuh-sems-paki-r7iam-par-digod-pa-hchu-bstan-pa. The 

 exhibition of the ten schemes or contrivances of Bodhisaftva. 



21. (50) Tsliangs-par-spyod-pa. Purity of life, or good moral conduct. 



22. (^^) Sems-dang-po-hskyed-paJii-hsod-nams-ston-pa. The shewing of 

 the happiness of having formed the mind to live a perfect life. 



23. ^^'^^Clihos-snang-va. Religion's (or virtue's) light. 



24. (53) M.ts'he-mahi-gnas. 'Ts6-ma, (name of a region or heaven of 

 the gods. 



25. (50 J}h'^%ang-clilud)-sems-^pas4slugs-h''cliad-\)sian-pa. V erses ut- 

 tered there by Bodhisatwa. 



26. (^'^^ l^%ang-chliuh-sems-dipahi-spyod-2Ja-bstan-pa. Description of the 

 conduct of life of a Saint, or Bodhisatwa. 



27. Gter-mi-md-pa-hchu-hstan-pa. Instruction on the ten never de- 

 ficient (or inexhaustible) treasures (or virtues). 



28. (■*') De-hxJmi - gshegs-pahi-gshegs-hzJmgs-hxJmd-gsum-stn-pa. The 

 shewing of three things : the coming, remaining, and going aM^ay of a 

 Tathdgata. 



/ 



