ANALYSIS OF THE FHAL-CH'HEN. 405 



29. ^^^^ ldgahAdan-du-byang-shns-\\clus-2Ja. Bodhisatwas assembled in 

 Galdan (Sans. Tus'hitd). 



30. (^9) 'R,do-rj6-vgyal-mts'han-gyi-hsno-va. The benediction of Dohje"- 

 GYAL-TSAN, (a BodMsatwa). 



31. (I'^o) Sa-hchupa. The ten Bhumis (provinces or degrees of perfection 

 of the Bodhisatwas). 



32. Kun-tu-hMmg-iJohi-spyod-pa-hstan-pa. The shewing of the con- 

 duct of life of Samanta Bhadra (a Bodhisatwa of the first rank) or the best 

 conduct. 



33. ^^^'^'> Ting-ge-hdsin-hchu. The deep meditations, (or ecstacies). 



34. ^^'^^^ Mnon-shes. Special knowledge. 



35. (^0^) Bzod-2)a. Patience. 



36. Grangs-la-hjug-pa. The manner of expressing (great) numbers. 



37. ^^^^^ Tslie-tsliad. The measure of life. 



38. ^^"^^ Byang-sems-hji-gnas. The abode of a Bodhisatwa. 



39. ^^'^^^ Sangs-Ygyas-hyi-chlios-hsam-mi-k''hyah-pa-hstan-pa. A shewing 

 that the virtues of Buddha are inconceivable by the mind. 



40. ^^^'^^ Sangs-rgyas-kyi-mts'han-rgya-mts'ho-hstan-pa. Explication of the 

 term Ocean, one of the epithets or names of Buddha. 



41. ^^^^') T)pe-byad-kyi-hod-%et\ .The shining beams of the points of 

 beauty (on the body of a Buddha). 



42. I)eA^%lmi-gshegs-pa-sJeye-va-da7ig-\\byiing-va. The birth and ap- 

 pearance of a Tathdgata, or Buddha. 



43. (^^'^) JiJig-Yten-las-hdas-pa. His departure from the world (or deliver- 

 ance from pain, or death.) 



Zi^^'qQ^ ^^^q-TH^S^'Z^ 102 T^j^.j-.^^g^.T^^ 103 jf^^. 104 7:j^j;-z^ 105 sjqA/'Qf' 



Q§E]'q 106 I'l,!;, 107 qaj^v 108 <vc;?v' i?V'g' is'N' ZI^I*f'*f' [§^'q' '^^'^'q 



R 2 



