408 ANALYSIS OF THE KON-TSE'GS. 



3 (124) Tib. De-h%hin-gs]iegs-pahi-gscmg-vaAisam-gyis-mi1eliyah-p^ 

 pa. Sans. Tathdgatdch 'mtya guliya iiirdesha. Eng. A shewing of the incon- 

 ceivable secrets of Tathdgata. 



4. (125) Xib. 'R.ml-Iam-hstan-pa. Sans. Svapana nirdesha. Eng. Expli- 

 cation, or the teUing of dreams. 



5. (126) Tib. Hod-dLpag-med-kyi-hhod-pa. Sans. Amitahhd vyulia. Eng. 

 The description of the residence (or province) of Amitabha (a Buddha). 



Kha, oil SECOND VOLUME. 



6. (^27) Tib. DeAi%in-gshegs-pa-miA\klirugs-pahi-hl£od-pa. Sans. AJesho- 

 hhyasya Tatlidgatdsya vyuha. Eng. Description of Akshobhya's residence, 

 or province, 



7. (1-^^ Tib. Clilios-hyi-^mjings-lnji-rang-\i%lim- davyer-med-par-hstan-pa. 

 Sans. JDharma dhdtu praltriti asamhJie 7iirdesha. Eng. The shewing of the 

 indivisibility of the root of the first moral Being. 



8. (-29) Xib. Chlios-hchu-pa. Sans. Dasha dharmaka. Eng. That con- 

 taining instruction on the ten dharmas, or virtues. 



9. (^^"^ Tib. Kim-nas-^go. Sans. Samanta muklia. Eng. Door (or en- 

 trance) from all sides. 



10. ('30 Tib. Hod-xer-hsgrid)-pa. Sans. Prahhd sddhand. Eng. The 

 making (or causing) of light. 



Ga, oh the third volume. 



11. (132) Tib. ^yang-clilmh-sems-^palii-^de mod. Sans. Bodhisatwa piiaha, 

 Eng. The vessel or repository of a Bodhisatwa, (or the practices of the 

 perfect or wise.) 



