ANALYSIS OF THE MBO. 443 



of the several Buddhas or Tathdgatas, and of Buddha provinces, and of 

 Buddhism, both in prose and verse. There are several praises also to those 

 Tathdgatas. 



The sixth sutra (leaves 456, 457) is entitled in Sanscrit, Suvarna sutra. 

 Tib. Qser-gyi-mdo. Eng. The golden sutra. Contents-— Sha'kya being 

 asked by ^un-zjgah-vo," how a Bodhisatwa's soul is to be considered, on a 

 single leaf gives him an answer in likening it to pure gold. 



The seventh su tra (from leaf 457-— 462) is entitled in Sanscrit, Suvarna 

 bdlukopama. Tib. (^^^ Gs6r-gyi-hye-ma-\ta-bu. Eng. The gold grain-like 

 sutra. Contents — In answer to KuN-i>GAH-vo's request or question, Sha^kya 

 tells him that the Buddhas are infinite, and their perfections immense. 



The above specified three last sutras were translated by Jina-mitra, 

 Sure'ndra, Prajna'-varma, and Ye'-she's-.vde'. 



{Ta) or the ninth volume. 



There are in this volume six separate works, the titles of which, in 

 Sanscrit and Tibetan, are as follow:— 



1. Sans. Sarva-dharma swahhdva samatd-vipanchitd " Samddhi-Rdja^\ 

 Tib. (^^^ CUhos4'hams-chad-Jeiji-rang -h%hm-vcinyam-pa-nyid- mam -par-spros- 

 pa-" ting-ge-hdsin-gyi-rgyal-po." From lecif 1 — 273. 



2. Sans. Dharmatd swahhdva shunyaf-dchala-pratisarv'-dloJea su tra. Tib. 

 CKhos-nykl-rang-gi-no-vo-nyid-las-mi-^yo- var- fha - dad-par - fhams - chad- 



la-snang-vahi-mdo. From leaf^^S — 279- 



3. Sans. Brashdnta vinishchdya pratihdrya samddhi. Tib. Rah-tu- 



