ANALYSIS OP THE MDO. 453 



5. Sans. Tathdgata guna jndna achintya vis'haya-avatdra nirdesha. 

 Tib. (36) De-h%hin-gshegs-pahi-y on-tan - dang-ye- shes-hsam-gyis-mi - k'hyah -pahi- 

 yul-la-hjug-pa-hstan-pa. From leaf 167 — 228. On the several perfections of 

 Tathdgata. On the first seven leaves, there is a long enumeration of all 

 sorts of hearers ; as, of priests, Bodhisatwas, gods, and demons, with their 

 great qualifications. Afterwards Sha'kya addressing Manju Sri, tells him 

 how infinite are the wisdom and other perfections of Tathdgata. Translated 

 by Jna'na-garbha and Ye'-she's-5'De'. 



6. Sans. JBuddha-baladhanapratihdryaviJiravdna nirdesha. Tib. ('3^) Sangs- 

 rgyas-kyi-stohs-hskyed-pahi-chlio-hplirul-vnam-par-hplirul-va-hstan-pa. From 

 leaf^^% — 251. The shewing of the miraculous manner by which the powers 

 of Buddha are produced or generated, and the several ways which he employs 

 in bringing the animal beings to maturity or perfection. Told by Sha'kya 

 to Spyan-ras-gzigs and LAG-NA-BDO-i?JE (Sans. AvaloMteshwara and Vajra 

 Pdni.) 



7. Sans. Buddha dharma achintya nirdesha. Tib. (^8) jSangs-rgyas-kyi- 

 ch'hos-hsam-gyis-mi-Jc'hyab-pa-hstan-pa. From leaf 257 — ^307. The shewing 

 of the inconceivable actions of Buddha. 



8. Sans. Dipanhara hydharana. Tib. (^9) Mar-me-mdsad-hjis-lung-hstan- 

 pa. From leaf^Ql — 321. Sha'kya tells to Kun-z)Gah-vo how Di'pankaiia 

 was born ; how he became a Buddha ; and how he had foretold of a Brdhman, 

 that in future time he should be born under the name of Sha kya Thub-pa. 

 Translated by Vishuddha Siddha and Dge -va-dpal. 



9. Sans. Brahmd Shri bydkarana. Tib. ^^^^ Tsliangs-pahi-Apal -lung- 

 hstan-pa. From leaf 321 — 324. Shakya foretells of Brahma' Sri', a young 

 Brahman, that he shall become a perfect Buddha. 



^^ ■^^s^'^ ^^^^ ^^v- ng^'^Q-*' q^qi- ^a^-i^x- q^qi-^- ^i^ai-q 



38 <vc;<v' i«V' I' l^-^- ^f^t;^' |<v' at;' '^^^■^ 



F 3 



