468 ANALYSIS OF THE MDO. 



JBuddlias {Bhagavdns) and the Bodhisatwas. There are enumerated here also 

 (from leaf 339 — 358) many names or epithets of Buddhas, Bhagavdns, and 

 Bodhisatwas, with the addition of this conclusion, " I adore him." 



4. The fourth work in this volume (from leaf 451 — 499) is entitled in 

 Sans. Kusuma sanchayd. Tib. (^3) Me-tog-gi-tsliogs. A collection of flowers, 

 or many flowers. On the request of Sharihi-bu, Sha'kya enumerates several 

 Buddhas in the ten corners of the world, who at the same time with him 

 were teaching the same doctrine as he. Benefits arising from hearing the 

 names of Buddhas, and from the invocation and adoration of them. 



{Za) oe, the twenty-second A'^OLUME. 



There are in this volume twenty separate works. The titles of them in 

 Sanscrit and Tibetan, together with some short notices of their contents, are 

 follow : — 



1. The seven first leaves contain adoration, prayer, and benediction of 

 several Buddhas. 



2. Sans. Achintya Raja. Tib. (2*) ^sam-gyis-vii-kliyab-iKdii-rgyal-po. 

 From leaf 7 — 9. Contents — Achintya Ra'ja', a Bodhisatwa, tells the com- 

 parative difference of the days and calpas in several Buddha provinces or 

 mansions, commencing with the Tib. 3Ii-vajed-kyi-hjig-vten-gyi-k''hams, 

 Sans. SahaloJmdhdtu, the province or mansion of Sha'kya Thub-pa. 



Note. — Brahma^ (in Tib. Ts'hangs-pa) is sometimes called, likewise, the lord of the Saha- 

 lokadhdtu, or of the universe. 



3. Sans. Dasha dig andlialtdra vidhwansana. Tib. ^^6) P'hyogs-hchuhi- 

 mun-'pa-xnam-'par-sel-va. From leaf 9 — 18. On the dispelling of the dark- 

 ness of the ten corners of the world. Sha'kya's instruction on the request of 

 a young man, at Ser-%kya (Sans. Capita.) 



ps?f?V g^^N' 3g3i'q' ^»f't^I.'^fq'II 



