ANALYSIS OF THE MDO. 485 



Enumeration of castes, and of several parts of Hindu scriptures. Translated 

 by Ajita SHRi-iBHADRA and Gehrig ShaIkya-hod. 



12. Sans. Dwadasha lochana sufra. Tib. (^^^^ Mig-hchu-gnyis-pahi-mdo. 

 From leaf 420 — 427. On some astrological predictions. 



13. Sans. Dharma chakra'pi'avartanam. Tib. CKhos-kyi^Uhor-lo-rah- 

 tu-sJeor-va. Leaves 427, 428. ' On turning the wheel of the law, or preaching 

 the religion of Buddha. Shakya at Vdrdnasi instructs his five first disciples 

 in the four truths. 



14. Sans. JdtaJca niddnam. Tib. (^^^) Skyes-pa-rahs-hji-gleng-gxhi. From 

 leaf 432 — 543. Accounts of several births of ShaIkya and of other Buddhas. 



15. Sans. A^t dnatiya su'tra. Tib. (^^^^ l^chang-lo-chan-gyi-p'ho-hrang-gi- 

 mdo. From leaf 543 — 558. The four great kings (as Kuvera, Ra'stra- 

 pa'la, &c.) residing on the four sides of the Ri-rah (Sans. Meru), together 

 with their suite, pay homage to Sha'kya, and praise him. His instruction 

 to them. 



16. Sans. Makd-samaya sutra. Tib. (^^^^ Hdus-pa-ch'ken-pohi-mdo. 

 From leaf 558 — 564. A siUra on the great assembly (of the gods of several 

 heavens). Sha'kya is visited and praised by the gods of the ten corners of 

 the world, who adore him, and take refuge with him. Sha'kya calls on his 

 Gelongs, and acquaints them with the characters of those gods. 



17. Sans. Maitri sutra. Tib. ^^^^^ Byams-pahi-mdo. From leaf 564 — 574. 

 This is a different translation of the sutra above — See the " Sa" vol. from lecf 

 477—483. 



18. Sans. Maitri-bhdvana sutra. Tib. '^^^^^ Byams-pa-hsgom-paki-mdo. 

 Shakya tells to his disciples the advantages arising from the practice of 

 mercy, or love towards others. 



o S 



