512 ANALYSIS OF THE GYUT. 



12. Sans. Alpa alishm'a prajnd pdramitd. ^'ihA^^^ Shes-rah-Jeyi-j)Jia-rol- 

 tu-phyin-pa-yi-ge-mjung-clu. From leaf 89 — 92. The transcendental wisdom, 

 in few letters. By Sha'kya to Avaloke'shwaea, (Tib. Spyan-ras-grigs- 

 dvatig-phyug). There are some mantras. 



13. Sans. BJiagavati prajnd pdramitd hridaya. Tib. 'Bchom-ldan- 

 \\das-ma-slies-rah-hyi-plia-rol4u-plmjin-pahi-smjmg-po. From leaf 92 — 94. 

 Essence of the excellent transcendental wisdom. The salutation is thus — 

 Reverence be to Bhagava ti, the transcendental wisdom {Prajnd pdramitd). 

 A few explanations on some abstract terms of the Prajnd pdramitd, as, on the 

 five aggregates constituting the human body and soul. Given by Chenre'sik 

 at the request of Sha''iiihi-bu. 



14. No Sanscrit title. Tib. <^^) Sangs-rgyas-hchom-ldan-hdas-Jtyi-mts'han- 

 \>Ygya-Ytsa-hvgyad-pja-gzimgs-snags-daiig-hchas-pa. From leaf^^s — 100. The 

 108 names or epithets of Buddha Bhagava'^n, together with some dhdranis 

 or charms. The salutation is thus — Reverence be to the all-knowing. 

 Laudatory verses on the several names or epithets of Buddha (Sha'kya). 



15. Sans. A rya 3Ianju Shri mu'la tantra. Tib. Hiyhags-pa-hjam-dpal- 

 gyi-xtsa-vahi-igyud. From leaf 100 — 483. An original tantra of the vener- 

 able Manju Sri. Salutation — Reverence be to Buddha and to all Bodhisatwas. 

 Delivered by Chom-da'n-da's (Sha'kya) to the assembled Bodhisatwas and 

 gods (in the (3) Gnas-gtsang, the holy place in the highest heaven) in a 

 discursive manner with Manju Sri, on the moral conduct of the Bodhisatwas. 

 Enumeration and recommendation of several virtues. Leaf 122. Manju 

 Sri (in his ecstacies) utters several mantras, like the following — Namah 

 Samanta BuddhaVa'm ahhdva sivahhdva mungatdndm ; JVamah Pratyeha 



