524 ANALYSIS OF THE GYUT. 



name of a dhdran'L Adoration of Buddhas, Bodhisatwas, and other inferior 

 saints, and prayers addressed to them to avert all disagreeable things. Mantras. 



50. Sans. Chandananga — dhdran'L Tib. Tsati-dan-yan-lag — g%ungs. 

 From leaf 387 — 389. A member of Cliandan, or sandal wood. A dhdran'L 

 A short instruction by Sha'kya to the Gelongs. Some matitras also. 



51. Sans. Vijayava apatina pratyam-giri. Tib. Phyir-h'dog-pa-rnam- 

 par-Ygyal-va-chan. From leaf — 392. The victorious averter (or the most 

 efficacious remedy against all hurtful things). Adoration of Buddhas, &ic. 

 Mantras, and prayers. 



52. Sans. Oja pratydharani-sutra. Tib. ^^^^ Mdangs-phyir-h%log-pahi- 

 mdo. The restoring (or recovering) the brightness of one's face (or countenance). 

 A short su'tra, told by Sha'kya to Kun-z)Ga'h-vo. Some mantras. 



53. Sans. Ratna mold, ndma apardjita. Tib. ^^^^ Gzhan-gyis-mi-thuh-pahi- 

 rin-po-clihehl-phreng-va. From /e«/'393 — 395. A rosary of jewels, to prevent 

 being overcome by any one. Some adorations expressed. Prayers and mantras 

 to be delivered from all sorts of evil. 



54. Sans. Sarva abhaya praddna-dhdrani. Tib. Thams-chad-la-mi- 

 hjigs-pa-shyin-pa — gxungs. From leaf 395 — 397. The encouraging of all. 

 A charm against all sorts of evil. Taught by Sha'kya to Indra. Some 

 mantras. 



55. Sans. Abhaya vddd apardjita. Tib. ^^^^ Q%]ian-gyis-mi-thuh-pa-mi^jigs- 

 pa-sbyin-pa. From leaf 3Q7 — 400. The bestowing on a person such courage 

 as not to be overcome by any one. Some prayers and mantras. 



56. Sans. Abhishinychani dhdrafi'i. Tib. ^^'^^ Dvang-hshir-vahi — g^ungs. 

 From leaf 400 — 402. A dhdran'i for empowering one. Some mantras. Trans- 

 lated by Jina-mitra, Da'na-shila, and Bande' Ye -she's-^de'. 



