526 ANALYSIS OF THE GYUT. 



Kdraiidsi, with instruction how to keep the doctrine taught by him. Trans- 

 lated by SuEENDRA BoDHi, Peajna' Varma, and Bande' Ye'-she's-,sde'. 



65. Sans. Gdtlid dwkja dhdrani. Tib. (^'^^ Tsliigs-su-hchad-pa-gmjis-pahi 

 — g%U7igs. A dhdrani consisting of two verses. 



66. Sans. S'hat' mukM- dhdrani. Tib. Sgo-drug-^ja — gzungs. Leaves- 

 429, 430. That with six doors, (or entrances). A dhdrani, by Sha'kya. 

 Prayers and mantras for the welfare of animal beings. 



67. Sans. S^hat' aJeshara vidya. Tib. ('3) Yi-ge-drtig-jmhi-^ig-snags. 

 From leaf 400 — 432. A Vidya mantra, consisting of six letters. Some 

 mantras as preservatives against some specified diseases. Told by Sha'kya to 

 Kun-z)Ga'h-vo. 



68. Sans. Kanychavati-dhdrani. Tib. (^'^^ Gser-chan — gmungs. From leaj' 

 432 — 435. The golden dhdran'i. Charms against all sorts of evil. 



69. Sans. Karuna agrand-dhdran i. Tib. (^^) Smjing-xje-mchliog — g%ungs. 

 From leaf 435 — 438. The most merciful. A dhdrani. Adoration expressed, 

 and prayers addressed to Buddha, for protection from the manifold calamities 

 of life. Some mantras. 



70. Sans. Pushpa Mta. Tib. MS-tog-hrtsegs-pa. From leaf 438 — 441. 

 A heap of flowers. The happy state of those that take refuge with 

 Buddha. 



71. Sans. 3Iahd-dhdran i. Tib. G%ungs-ch' hen-mo. From /e^/" 441 — 

 445. The great dhdran i, or charm. Kun-jdga'h-vo having passed the three 

 months of summer at Sdketana (Tib. Gnas-hchas), returns to Sha'kya at 



