ANALYSIS OF THE GYUT. 531 



24. Sans. A dhdran'i on Shri Mahd Kdla. Leaves 170, 171. 



25. Sans. Dhi Mahd Kali dhdraiii. Tib. Lha-mo-nag-mo-chlien-mohi- 

 gzungs. Leaves 171, 172. A dhdran'i of Ka'li De'vi. She is called here 

 the sister and wife of Yama (Tib. ^'-'^ Gshin-rjehi-lcham), the mother of 

 Ma'ra (Tib. Bdud) or Ca'ma, and the queen (Tib. ("^^ Dvang-phyug-ma. 

 Sans. Ishwari) of the Cdmarupa world. She visited Sha'kya after he 

 became Buddha, and while he was sitting under the holy tree {Jicus indica) ; 

 and having thrice circumambulated him, prostrated herself at his feet, adored 

 him, and was instructed by him in some mantras. 



26. Sans. Shri Devi Kdla prama rf^a tantrakili. Tib. Dpal-lha-mo-nag- 

 mohi — h&tod-pa-rgijal-pohi-Ygijud. From leaf 172 — 182. The highest praise 

 bestowed on Ka'li DeVi, for having adopted the doctrine of Bhagava'n 

 with respect to the ten moral virtues. 



27. Sans. Shri Devi Kali ndma as'hta shaiaJta. Tib. <^*^> J^pal-lha-mo-nag~ 

 mohi-mts'han-hrgya-rtsa-hrgyad-pa. From ^e«/"]82 — 184. The hundred and 

 eight names of Sm Ka'li DeVi. 



28. Sans. Saptavetuda — dhdran'i. Tib. Ro-langs-hdun-pa-gzungs. From 

 leaf 184 — 190. Seven manes or ghosts. Sha'kya's instruction to KuN- 

 -DGa'h-vo, when he, on a certain occasion, was hurt by some Tirthika Pari- 

 vrajakas, by the influence of some mischievous spirits (of dead bodies). 



29. Sans. Suriipa — dhdran'i. Tib. Su-ru-pa, or G^ugs-legs. Leaf 1^0. 

 Some mantras and their eflfects. There are some other dhdran is from leaf 

 190—200. 



30. Sans. Apardmita mjurjndna-ynahd ydna sutra. Tib. ^'^^ Tslie-dang- 

 ye-shes-dpag-tu-med-pa — theg-pa-ch'hen-pohi-mdo. From lecf 200 — 208. Im- 



r »f=;' 5^ — a^l' ^' ibSj' qQ' 



