536 ANALYSIS OF THE GYUT. 



3. Sans. Shri Mahd Devi mjdkarana. Tib. Lha-mo-clihen-mo-^pal-lung- 

 hstan-pa. From leaf 12 — 19. Account of Sri Maha De vi {Lakshmi). Told 

 by Shakya to Chenre^sik, in the (Tib. ^^^^ ) Bde-va-chan (Sans. Siikhavati) 

 world. Prophecies of several Buddhas of her future exaltation. Her former 

 moral merits. The benefits arising from repeating her names. Leaves 18, 19. 

 Her several names. Mantras. 



4. Sans. Mahd shrayd sutra. Tib. (^'^^ Y^pal-clihen-mohi-mdo. Leaves 

 19, 20. A sutra on Maha Sri DeVi. Told by Shakya to Chenre'sik, in 

 Siikhavati. Her twelve names are thus in Tibetan. — 1 Z)pal-z,uan-ma. 



2- J?KRA-SHIS-MA. 3. PaD-MAHI-PHRENG-VA-CHAN. 4. NoR-GYI-5DAG-MO. 



5. Dkar-mo. 6. Grags-pa-ch'hen-mo. 7. Pad-mahi-spyan. 8. Hod- 

 ch'hen-mo. 9. Byed-pa-mo. 10. Zas-sbyin-ma. 11. Rin-po-ch'he'-rab- 

 TU-SFYAN-MA. 12. Z)PAL-CH'nEN-MO. Mantra — Syadya thedana jini ghrini, 

 sarva ai'tha sddhani shashini alakshmini, menesheya. Siddhantume mantra 

 padd: swdhd. Translated by Jina-mitra and Bande' Ye-she's-sde'. 



5. The twelve names of ditto. Leaves 20, 21. 



6. Sans. Vajra pdtdla {ndma tantra 7'dja). Tib. 'R.do-vje-sa-hog-gi- 

 rgyud-kyi-rgyal-po. From leaf 21 — 66. The salutation is thus — Reverence 

 be to the Supreme being and to Manju Sri. A principal tantra containing 

 a prolix description of mandalas. Ceremonies, mantras, and mystical doctrine 

 with respect to the infernal (or lower) regions, told by Shakya, at Shrdvasti, 

 (Tib. WLnyan-yod,) in the presence of many priests, Bodhisatwas, gods, and 

 demons. 



7. Sans. Bhu'ta damara {mahd tantra rdja). Tib. Hhyung-po \\dul- 



33 1. i^z^TQi' 'H^' ^ 2. ^N' ^ 3. qS'^Q' ■^'^'^ 4. ^X' ©'•qi^c]' ^ 5. i^'qJk' *f 

 6. ^'S,Ss ^ 7. ^'V 8. Q^' s( 9. S^;,' ?K 10. w p' «r 



11. JA' i{' ^' 5' ^ 12. ^MT 2* ^' Q«l ^' |S' §' ^ 



