ANALYSIS OP THE GYUT. 537 



va — vgtjud-kyi-Ygyal-po-ch'hen-po. From leaf 66 — 105. The subduing or 

 taming of ghosts (or evil spirits). Salutation thus — Reverence be to Sri 

 Vajra Satwa. (Tib. 'Dpal-vdo-Yje-sems-dipah). Subject — The manner of 

 subduing all male and female BMts, The speaker is Vajra Dhara (Rf/o- 

 rje-ch'hang). Leaf SO. Explication of several symbols (Sans, mudrd) or con- 

 figurations of the fingers of the hands, the fists, &c. Several mantras and 



• 



ceremonies to be performed for obtaining the favour of such and such a 

 demon. Translated by Buddha A'kara Varma, and Gelong Ch'hos-kyi- 



SHES-RAP. 



(Ba-hog) or the sixteenth volume. 

 The lower or latter B. 



There is only one work, with the following title and contents 

 Sans. A'r'ga amogJia pasha halpa Raja. Tib. ^^'> i\.phags-pa-don-yod- 

 pahi-%hags-paM-ch'ho-ga-%1iih-'moM-Ygyal^o. From /e^z/* 1—569. Minute des- 

 cription of the religious rites and ceremonies of A'rya Amogha pa'sha. 

 The salutation is thus — Reverence be to Buddha, and to all Bodhisatwas. 

 Subject — ^Description of mandalas, ceremonies, mantras, praises, instruction. 

 The several parts of this volume have been translated by different per- 

 sons at different times; the end, by Sha'kya and Gelong Rin-ch'hen- 



GRUB. 



(Ma) or the seventeenth volume. 



There are in this volume sixteen separate works or treatises. Their 

 titles in Sanscrit and Tibetan, with some short notices on their contents, are as 

 follow : — 



D 4 



\ 



