ANALYSIS OF THE GYUT. 539 



potions. Several modes of curing diseases also. On leaf 365 there is a sloka 

 in four lines thus : — (Tib. ) 



JSfad'med-pa-ni-myed-pahi-mch'Jiog, 



Chliog shes-pa-ni-nor-gyi-m chli og, 



Yid-hrtan-pa-ni-gnyen-gyi-mch'hog, 



Mya-nan-hdas-pa-hdS-vahi-mch'hog. 



Health is the chief acquirement. 



Content is the best riches. 



Firmness of mind is the best kinsman. 



Deliverance from pain is the chief happiness. 



T)kon-mch'hog-gsu?n-la-pki/ag-hts7ial-lo. 

 Reverence be to the three holy ones. 

 Translated by Vidya'kara Pkabha^, and Pa'lse'gs, a Tibetan Lotsavd. 

 From leaf 366 — 368. The eight names of Cha'kna' Dorje' (Sans. Vajra 

 Pdni) together with some mantras. 



3. Sans. Vajra viddran'a — ndma-dhdran' i. Tib. ^do-rje-rnam-par- 

 hjomspa — %hes-bya-vaJii-g%ungs. From lecf 368 — 370, A dlidrani styled 

 " the subduer of the thunderbolt." Some mantras, and their efficacy. 



4. Sans. WlaJid vajra merusJiikhara Mta giira — dhdrani. Tib. ^do- 

 rjehi-ri -rab-chlien-pohi-Ytse- mohi-Miang-pa-hxtsegs-paJii — gmngs. From leaf 

 370 — 419. The storied house (or palace) on the top of the great diamond 

 (immoveable) Ri-rab (Sans. Mem). A dhdrani. Salutation thus — Reverence 



'=21' g^' Q^'^j' ^ n 



