548 ANALYSIS OF THE GYUT. 



va, &c. From leaf 408—503. The mysteries (or secrets) of all the Tathd- 

 gatas, kc. This is considered as part of the former treatise. 



Note — This whole volume is old fashioned, and of little authority, except to the ^nyigmapa 

 sect (the most ancient among the Buddhistic sects in Tibet). 



(Wa) or the twenty-first volume. 



This volume contains the four following works or treatises : — 



1. Sans. Sarva tathdgata chitta guhya jndna artha garbha vajra krodha 

 hula tantra pinthdrtJia vidya yoga siddJii ndma mahd ydna siitra. Tib. De- 

 h%hin-gshegs-pa-tJiams-cJiad-hji-thugs-gsang-vaJii -ye -shes -don -gyi -snying -po- 

 kkro-vo-rdo-iyehi-rigs-kun-hdiis-tig-pahi-mdo-rnal-hbyor-grzib-pahi-rgyiid-ckes- 

 bya-va-theg -pa -ch'ken -poM -mdo. From leaf 1 — 139. The essence of the 

 meaning and wisdom of the mysteries of all the Tathdgatas. A treatise for 

 understanding the whole class (of the saints) of the Vajra Krodha hula 

 (the most powerful wrathful kind). A tantra of the perfect Yoga. A trea- 

 tise of high principles. Subject — Mystical and moral doctrine. 



2. Sans. Slirir guhya garbha tatwa vinishchaya. Tib. Dpal-gsang- 

 vahi-smjing-po-de-hho-na-nyid-vnam-par-nes-pa. From leaf 139 — 171. Ascer- 

 tainment of the nature of the essence of the holy mysteries. The salutation is 

 thus — Reverence be to Chom-da'n-da's Kuntu 5zang-po. (Sans. Bhagamn 

 Samanta Bhadra). Subject — Metaphysical and moral doctrine. 



3. Sans. Vajra satwa mdyd jdla guhya sarva ddarsha-tantra. Tib. 

 ^do-vje-sei7is-dipahi-sgyu-]iphrid-dra-va-gsaiig-va-tha7ns-chad-hyi-vie-long-%hes- 

 bija-vahi-rgyud. From leaf 171 — 267. The illusory net work (or cover) 

 of Vajra Satwa (the Supreme being) or a tantra, the mirror of all mysteries. 



85 x[$^s^^ 2ri^E]<v' a?f<V' -5^' §' g^^T' ^Q' ^'A^^ I' f R' ^' 



^Q' X^i^v S^' ^Q' '^^^ i'^' ^^'S' a^' ^' ^Q' 



