ABSTRACT OF THE CONTENTS OF THE i?GYUD. 567 



gs, ^§S' ^Q' ib' T Sems-hs,kyed-pahi-ch'ho-ga. The ceremony or ritual 



of making the resolution to become a saint, or to arrive at the greatest 

 perfection. 



„ s ^ibS' ^1^^' ^'Q' *' ^ ^ yichliod-rten-hsgnib-yald-cJiJio-ga. The 

 manner of preparing or representing a Chaitya (a sort of small sacred 

 building, or chapel). 



„ S • ^' 1' ^' ^ T Sku-hk'hrus-kyi-ch'ho-ga. The ceremony of washing 



thie image of a god, he. 



„ q xc;- ^c;, zjQ' ^' E] j Rang-srung-vahi-ch'ho-ga. The manner or cere- 

 mony of keeping one's self safe. 



sK^ai' z^gc;- t^q' ib' ^ T G%ha7i-hskya7ig-vahi-c}i'ho-ga. The manner or ceremony 

 of defending or protecting others. 



Jij' XQI' i'Ei^'^' s«f' ■^5fJ^' ^ T Fha-rol-gyi-gnod-rya-hsrung-va. The keeping safe 

 from injury by another. 



51' I' #' q T F'ha-rol-gyi-^de-g%hom-pa. To overcome another 



tribe, or to conquer an enemy. 



a<I' ioi' '^z^^;' 5' i' ^ T Plm-rol-divang-du-hyd-va. On subjecting an enemy 

 to one's dominion. 



„ B °i<=i'>' s' i^i' 'jEi^v' !y T G(%han-gyi-rig-snags-mnan-pa. The making 

 ineffectual the charms or incantations of others. 



^Q' fij^aj' Qj<v' ax' qx' Is' :^Q' sfa)' c;ei t Kluhi-gdon-las-fJiar-var-hyed-pahi- 

 man-mg. Incantation for delivering one from a Ndga evil spirit (or from 

 a sort of madness). 



