t7 



jener verdienstvollen Männer, welche zehn Jahre nach F. Schiller's Geburt 

 diese Gesellschaft ins Leben riefen, und ihre Ersllingswirksamkeit seit sie am 

 4. December 1784 zum Range einer königlichen erhoben wurde, fallen ja 

 in dieselbe geistig bewegte Zeit, die, wie sie alle edleren Naturen zu erhöhter 

 Kraftentwicklung veranlasste, so Friedrich Schiller von der Theologie zur Ju- 

 risprudenz, von der Jurisprudenz zur Medicin, von der Medicin zur Poesie 

 ^ührte und jene geistigen Schöpfungen zeitigte, in welchen sich das durch 

 ganz Europa ziehende, alle Tiefen der Herzen erschütternde Vorgefühl einer 

 allgemeinen Umwälzung treu abspiegelt. Aber selbst die Frage, wie eine der 

 Pflege strenger Wissenschaften gewidmete Gesellschaft dazu komme, Friedrich 

 Schiller^s Geburtstag zu feiern, ist unstatthaft. Denn niemals hat die Dichtkunst 

 auf das Recht Verzicht geleistet, alle Stände zu belehren, die Herzen Aller 

 zu erfreuen und gerade diejenigen aus unserer Mitte, welche das jüngere Geschlecht 

 so willig als seine Meister begrüsst, von den Verstorbenen Joseph Jungmann 

 wohlverdienten Andenkens, von den Lebenden Paul Jos. Šafařík und Johano 

 Purkyně haben es als keinen Raub an der Wissenschaft erachtet, die Gedichte 

 des deutschen Meisters in das Cechische zu übertragen und ihre Landsleute 

 mit dem Ideenkreise eines Dichters bekannt zu machen, welcher schon durc^ 

 sein schwäbisches Geblüt mehr als ein anderer den universellen Charakter 

 zu behaupten vermochte. In jüngster Zeit hat, als der Tanz der Hören den 

 54. Todestag Friedr. Schiller's herbeiführte, Prof. W. Volkmann das Anden- 

 ken des theueren Todten in diesem Vereine auf eine Beide gleich ehrende 

 Weise durch wissenschaftlichen Vortrag gefeiert. 



Hat es in dieser Weise die k. böhmische Gesellschaft nie verschmäht, 

 während sie, anspruchlos und trotz geringer Mittel, unablässig bemüht war, 

 das Gebiet vaterländischer Geschichte, der Sprachkunde, der Naturwissenschaft 

 und der Philosophie zu erweitern, der Himmelsgabe edler Poesie ihre Hul- 

 digung darzubringen, so ziemt es auch wohl an dieser Stätte und am heu- 

 tigen Tage auf jene Worte Friedrich Schiller's aufmerksam zu machen, die er 

 eilf Jahre vor seinem Tode auf der Höhe seines Lebens, in vollster schö- 

 pferischer Kraft und als er bereits selbst über die Anfänge seiner Dichtung 

 das unbarmherzigste Gericht übte, an seine Landsleute richtete: 



„In einer Zeit — so begann die Ankündigung der Hören — wo sich der 

 Kampf politischer Meinungen und Interessen beinahe in jedem Cirkel erneu- 

 ert und nur allzuoft Musen und Grazien daraus verscheucht, wo weder in den 

 Gesprächen noch in den Schriften des Tages vor diesem allverfolgenden Dämon 

 Rettung ist; — wo das beschränkte Interesse der Gegenwart die Gemüther 

 in Spannung setzt, einengt und unterjocht, wird auch das ßedürfniss um so 

 dringender durch ein allgemeines und höheres Interesse an dem, was rein 

 menschlich und über allen Einfluss der Zeiten erhaben ist, sie ( die Gemüther) 



