sei, und schloss aus einer Stelle, dass ihre Abfassung in die Zeit König 

 Wenzels II, d. i. an das Ende des dreizehnten Jahrhunderts falle, und dass 

 sie wohl von demselben Verfasser herrühre, wie das Heldengedicht ,,die 

 Alexandreis", mit dem sie in mehrfacher Hinsicht auffallend übereinstimme. 

 Die Legende sei insbesondere dadurch wichtig, dass sie eine bedeutende 

 Anzahl von altböhmischen Ausdrücken enthalte, die anderweitig entweder gar 

 nicht oder in einem andern Sinne bekannt sind. Da aber das Stockholmer 

 Manuscript kein Original, sondern nur eine, an vielen Stellen corrumpirte Ab- 

 schrift ist, die aus dem Ende des vierzehnten Jahrhunderts stammt, so wurde 

 im weiteren Vortrage angedeutet, wie der Text sowohl als die Verse an den 

 betreffenden Stellen berichtigt werden könnten. Der Vortrag ist bestimmt, 

 um der nächstens im Druck erscheinenden Legende als Einleitung zu dienen. 



Philosophische Section am 12. December 1839. 



Anwesende : Die Herren Wocel, Erben, Hanka, Šafařík, Hanuš, WrCátko, 

 Ilattala, Winarický, Bezděka, Čupr, Kwět ; als Gäste; Laurovski, Pypin, Vac- 

 lík, Novotný, Řezáč, Rieger, Špott, Kolář. 



Hr. Květ hielt einen Vortrag über altböhmische Poesie 

 aus der vorchristlichen Zeit. 



Nachdem der Vortragende aus dem Naturkultus, auf den sich das ge- 

 saramte Leben der Altcechen zurückführen lässt, gezeigt, dass diese von der 

 Natur selbst zur Poesie berufen waren, wies er darauf hin, dass die Cechen 

 schon in der vorchristlichen Zeit auf dem Gebiete der Poesie in der That 

 schaffend erscheinen. Obgleich die Geschichte nur zwei Sänger aus der vor- 

 christlichen Zeit nennt, den Lumír und Zábój, ohne weiter auf sie einzugehen, 

 unternahm es doch Herr K. auf Grundlage des epischen Gedichtes „Záboj und 

 Slavoj" eine Charakteristik beider zu entwerfen. Namentlich benützte er die 

 zwei Gesänge, welche Záboj von seinen Zeitgenossen anstimmt, um wenigstens 

 zu zeigen, wie sich der unbekannte Dichter des „Záboj und Slavoj" Záboj's 

 poetische Individualität gedacht habe, die in der That eine hervorragende ist. 

 Denn wir sehen nicht nur, dass Záboj ein berufener Sänger gewesen, der 

 mit vollem Bewusstsein seine Aufgabe zu lösen verstand, sondern zugleich, 

 dass er als Repräsentant des Volksbewusstseins auftritt. 



Hierauf überging der Vortragende zur Entwicklung der altböhmischen 

 Poesie in der vorchristlichen Zeit selbst. Er zeigte einerseits, dass die ersten 

 Producte altböhraischer Poesie wahrscheinlich lyrischer Natur gewesen, an- 

 dererseits, dass sich die altböhmische Lyrik von der modernen wesentlich 

 unterscheide. 



Während der moderne Lyriker, von aller Objectivität abstrahirend, seinen 

 poetischen Blick um auf sein eigenes Bewusstsein heftet und nur die Gegen- 



