23 



b) bei den Zeitwörtern der Trennung; des L o s k o m m e n s, 

 Lösens, Befreiens, (časoslovo zbytí a osvobozování), wie z. B. zbýt i, 

 zniknouti, zbaviti, zprostiti, osvoboditi, odděliti, od- 

 řikati se, odležeti, zhojit! se und viele andere, z. B. Duše má jako 

 ptáče znikla osidla B. 



c) Nach den Zeitwörtern des Abhaltens, Verhinderns (č. zdržováni 

 a výstrahy, odmlouvání a odpírání), wie z. B. zdržeti, stříci, chovati, 

 hájiti, brániti, zpečiti se, odpírati, odmlouvati a v. andere, z. B. Chovaj 

 se toho činec. Štít. Zdržuje ho stud vší nepravosti. lír. z Jel. — Saducové 

 vskříšení budoucího zapírali. Br. — 



d) Nach Adjectiven eben derselben Bedeutung, wie z. B. daleký, 

 prostý, prázdný, rozdílný, čistý, tajný, svobodný u. s. w., z. B. Někteří 

 chtěli jeho řádí prázdni býti. Haj. 



Die Regeln wurden mit zahlreichen Beispielen aus Schriftstellern der 

 besseren Zeit der böhmischen Literatur belegt, z. B. aus Dalimil, Passio- 

 nal, Štítný, Zyga, Hájek, den Brüdern etc. Neben dem blossen Genitiv 

 können auch, wenn es die Deutlichkeit der Rede verlangt, Praepositionen : 

 od, z e, před, je nach Umständen gebraucht werden. 



e) Da jede Negation eine Trennung der Gedanken ist, so wird auch 

 der Genitiv in negativen Sätzen, der dem Accusativ der affirmativen Sätze 

 entspricht, zu dem Genitivus disjunctionis gezogen, indem nach der 

 Meinung des Verfassers in solchen negativen Sätzen die übergehende 

 Tliätigkeit des Subjectes durch die Negation von dem Objecte getrennt 

 wird. — Hier wurden zuerst die activen Sätze, dann die passiven in Be 

 tracht genommen, zu welclien letztern auch die negativen Sätze, wie: 

 není ho tuto, bázně není v lásce, u. s. w. zuzuzählen sind. Zuletzt ge- 

 hört zu dem Genitivus disjunctionis: 



f) der Genitiv bei dem corporativen und Superlativen, z. B. Ty jsi 

 lepší mne a já tebe. Bibl. Válka domácí všech jiných válek jest nejukriit- 

 nější a nejškodlivější. Všelir. — Statt des blossen Genitivs kann hier 

 auch die Praeposition od, ze, nad, mimo stehen, z B. Byl mladší 

 od tebe. Borov. — Vetší jest nade všecky bohy. Br- — Jedny 

 mimo jiné větší žádostí milovati. Síit. 



Die ira Januar 1861 eingelaufenen Druckschriften: 



Pravopis český Václava Hanky. V Praze. 1849. 9. vydání. 

 (Vom Hrn. Verfasser.) 



Rukopis Králodvorský. Vydaní jedenácté. 1853. Polnisch von 

 L, Siemie»ski, — Kroatisch von J. Berlič. — Wendisch von J. E. Srno 



