232 



liefet im fÄbUd^)ctt ®eutfd^)lattb^ in %xanhdd) unb öu^j 

 lanb l^duftö n)Ubtt)ad^fettbe , fe^t flac^)U^e ©traud^ n)irb 

 5— '8 gug S)te ^metge finb ^tün, c^ejtreift, in ber 



Sugenb mit feinen welken .Cjaaven befleibet, imb mit g^xn^ 

 mn, länc^en, fd;arfen ©otnen befe^t. Sie fleinen id)mai 

 len ^&lättd)^n finb nn&ebeutenb. ®ie Slumen erfd)einett 

 m ben ^weißen ben ijanjen Sommer f)inbiird), finb fd)met3 

 tetling^d^nlid), flein, ge(6, nnb ^jinterlaffen f leine 

 ä)zn. — 2)iefer @ted;ginfter roirb juti:)eilen im Zopf (jejo^ 

 gen^ befonber^ in nörblid^en ©ecjenben, wo er bie 2Binter 

 niä)t gut im g^re^en V)ertrd^t, ^orjüß(id) bann, tvenn bet 

 SSoben ju fd;n)er nnb fend)t ift. ©r Ue6t le[)mi3e ßanber^ 

 be^ flarf mit Äie^ tiermif d;t, mrb bnrd) Samen \)ermef;rt, 

 nnb bet) — 4 ®rab nbernjintert* gnr ba^ gimmer ijt et 

 feine^ivegeö ju empfel^Ien* 



2) U. nanusj fleiner ®ted)gin(ler, — 

 ©em vorigen d^nlid^, jebod) bleiben bie an ber Srbe lies 

 fienben pn^eij^e nnr fnrj* ^d) l^abe biefe 2{rt \mi)xmal^ 

 tm mittlem granfreid) anf bnrren ijeiben unb ^U^^)b^)^n ge^ 

 funben^ jebod^ waren bie fried)enben, bid)t mit feinen grüs 

 nen Sornen befeijten pweicje nie über eine Spanne lang* 

 (5r blühte im ^nlvi unb 2Iugn(t gelb, fleiner, al^ bie vos 

 tige Sorte* £)b er ftd) im S^opf sieben td^t, fann id) nid)t 

 fagen; bod) würbe er e^)er einen ^la$ in ber Stube "ozxi 

 Lienen, al^ jener, wegen feiner ©ornen oft Idjtige Strauch* 



Vaeciniumj e ib e Ib e e t e , VIIL 1/ 



®te beiben gemeinen ijeibelbeerarten V. mjrtillus 

 (Slaubeere) unb V. vitls idea (^reugelbeere) (;abe id) 

 310^ nid)t im Sopfe ju jie^)en ^erfud;t; bod) gelingt bie^ 

 fe^ gewi§, wenn man pjtffenbe Strdud)er, bie ja in jebem 

 Sßalbe in unjdl^liger 5!)tenge oft beibe Sorten burd) einan^ 

 ier ju finben finb, mit gehörig großen Sailen im ijerbjl 

 ober red;t jeittg tm grü^ling andi)tht^ unb fie in nid)t ju 

 enge Stopfe pffanjt. 5jtm bejlen i(t e^v il^nen bie ndmlid)e 

 @rbe j« geben, worin man fie gefunben l^at, unb biefe 

 mit etwa^ &anhcxU ju tiermifd^en. S)ag man fie im Som^ 

 mer fdjattig unb gel;örig feud)t i)dlt, verjle^t fid) "oon felbjl* 

 3nt g^rül^ling bagegen bebürfen fie Sonne* So be^anbelt, 

 würben gewig beibe 2{iten grüd)te tfagen, 



V. oxicoccos, bie O^lZooöbeere, — ©ine 

 nicblid;e ^^flanje, bie in ganj ©eutfc^lanb auf fumpftgem 

 2orfboben gu ftnben ift, wo bie fabcnformigen ©tdngel 



