IÖ2 TwiNTICMANNIGE HEESTERS, 



III- De Granaat - Appelboom is van ouds niet 

 Ar x E£1 - minder bekend dan de Myrten. Zyne Vrug- 

 Hoofd- ten werden , met de Druiven , Vygcn en Oly- 

 8TÜK * ven, onder de heerlyke voortbrengzelen van't 

 LanJ Kanaan gerekend. Ook b!ykt uit de 

 verbloemde uitdrukkingen in het Hoogelied 

 van den Wysten der Koningen , in hoe veel 

 waarde'deszelfs Bloesem gehouden werdt. Zyn 

 Latynfchen naam , Malus Punica , wil men 

 dat hy van 't Land omftreeks Karthago, daaT 

 de besten voortkwamen , zou hebben beko- 

 men (*_) , en die van Granatum zal waarfchyfl' 

 lyker van de Korrels/ daar in vervat, dan van 

 het Landfchap Granada in Spanje af te Ietdefi ' 

 zyn. In 't Spaanfch , evenwel , noemt men 

 hem Granadero , in 't Italiaanfch Granataru 

 in 't Franfch Grenadier , in 't Engelfch P0 

 Granate - Tree , en in 't Hoogduitfch Granoi' 

 baum. De Hebrceufche naam was Rimmoh 

 de Griekfche Roa of Roia. Hy groeit natuur* 

 lyk in de Zuidelyke deelen van Europa, ia 

 Paleftina en in Barbarie , in een Krytachtige 



Gemeenlyk is het een Heefter , die fomtyds, 

 echter, een taamelyke hoogte krygt. Men ge* 

 ijruikt hem in Languedok en Provence tot af« 

 fchut- 



(*} Dat de Kleur, dïe men Puniceus noemt , van 

 d« Granan - Ap r een haaren naam heeft, is , mynsoord^' 

 >eet wmfchyn lyker , dan dit de Granaitboom ' zynO» 

 zou hebben van die Kleur , gdyk fommigen wille* 



