164 Sitzung vom 27. Marz 1914. 



Nie aber hat Ihr Organisationstalent sich so glanzend bewahrt 

 wie bei der Einrichtung des neuen botanischen Gartens- 

 und Museums in Dahlem. — Sie haben, unterstiitzt von tiichti- 

 gen Mitarbeitern, aus einformigen Ackerflachen Gebirge aller Welt- 

 teile im Kleinen geschaffen und durch die Anordnung des Gartens 

 nach pflanzengeographischen Gesichtspunkten den Besuchern einen 

 Emblick in die Verteilung der Pflanzen auf der Erde gegeben, 

 wie er mrgends sich wieder bietet. Dankbar erkennt auch Berlin 

 diese groBartige Leistung an. 



Und ebenso durchdacht ist die Einrichtung im botanischen 

 Museum und 'dem damit verbundenen Herbarium. Der Eeichtum 

 an Material darin ist so grofi, daB es als eines der wichtigsten 

 Zentren fur Forschungen auf dem Gebiete der speziellen Botanik 

 und auf dem Gebiete der Kolonialwirtschaft anerkannt wird. 



So sind Sie unermiidlich tatig gewesen, vor allem auch als. 

 Sammler selbst. Immer wieder zog es Sie hinaus nach den mittel- 

 europaischen Gebirgen, aber auch weiter, nach der Balkanhalb- 

 msel, nach den Kanarischen Inseln, nach dem Kaukasus, nach 

 Indien, nach Ost-, Slid- und Westafrika. Erst vor wenigen Mo- 

 naten sind Sie, ein wahrer Weltreisender, von einer Reise nach 

 Japan iiber Amerika zuriickgekehrt, zu unserer groBten Freude 

 trotz all der Anstrengungen, unverandert frisch. 



Moge Ihnen diese Frische des Korpers und des Geistes noch 

 viele, viele Jahre erhalten bleiben, auf daB die Wissenschaft noch 

 weiteren reichen Segen aus Ihrer wertvollen Tatigkeit ernten kann 

 Die Deutsche Botanische Gesellschaft aber ist stolz darauf, ADOLF 

 ENGLER den ihren nennen zn konnen, und in diesem Sinn'e spricht 

 sie noch einmal ihre herzlichsten Gluckwiinsche aus. 

 Berlin, den 25. Marz 1914. 



Der Vorstand der Deutschen Botanischen Gesellschaft 

 S. SCHWENDENER. K. v. GOEBEL. L. WlTTMACK. H. CONWENTZ 

 G. HABERLANDT. P. CLAUSSEN. W. BENEOKE. 

 R. KOLKWITZ. 0. APPEL. 



In der Sitzung dankte Herr Geh. Rat ENGLER fur die ihm 

 erwiesene Ehrung. 



Der Vorstand hat ferner beschlossen, Herrn Medizinalrat Dr 

 O. FOCEE in Bremen zu seinem 80. Geburtstage (am 5 Anril> 

 folgende Adresse zu iibersendeD; 



