Uber mittelalterliche Getreidereste aus Deutschlaad. 535 



Slaven 1 ) benutzt worden ist und aus der Zeit vor 900 n. Chr. 

 stammt, verkohlte G-etreidereste gefunden worden. Diese Reste 

 hat mir Herr R. ORTMANN in Merseburg zur Untersuchung iiber- 



Die G-etreidereste aller dieser drei Burgruinen waren aus- 

 schlieBlich Friic hte vom Roggen, Secale cereale, und vom Z werg- 

 weizen, Triticum compactum. Zwischen dem Q-etreide aus der 

 Burg von BurgheBler waren auch einige Samen eines Unkrautes, 

 der Kornrade, Agrostemma Githago, die von WlTTMAOK und 

 BUOHWALD auch in der Ruine der Hunenburg gef linden worden ist. 



Der Roggen scheint das Hauptgetreide der Bewohner der 

 Kyffhauserburg und der Burg von BurgheBler zur Zeit der Zer- 

 storung dieser Burgen, sowie das der Bewohner der Merseburger 

 Altenburg zu der Zeit, als jene Herdstelle von Slaven benutzt 

 wurde, gewesen zu sein. Die Roggenfriichte 2 ) sind sehr ungleich 

 groB. Die langsten der von mir gemessenen Friichte sind 7 mm 

 lang, 2 1 / 2 — 3 mm breit und 2— 2 l U mm dick; die kurzesten sind 

 nur 4 mm lang, l 3 / 4 mm breit und l l / 2 mm dick. Zwischen diesen 

 GroBen kommen alle moglichen Abstufungen vor. Die moisten 

 Friichte sind 5—6 mm lang und 2 l / 2 mm breit; sie sind also 

 kleiner als die in der Hunenburg gefundenen Roggenfriichte, die 

 6—8 mm lang, 27 2 — 3 mm breit und 2 l / 4 mm dick sind 3 ). Die 

 Roggenfriichte der Kyffhauserruine sind am Keimende spitz, am 

 oberen Ende abgestutzt. Ihre Riickenseite ist stark gewolbt ; nicht 

 selten ist der Querschnitt der Frucht fast dreieckig, mit scharf 

 hervortretender Riickenkante und wenig gekrummten Seitenflachen. 

 An dieser Eigenschaft und an ihrem abgestutzten oberen Ende 

 lassen sich diese Friichte bestimmt als Roggenfriichte erkennen. 

 Die Roggenfriichte aus der Burg von BurgheBler sind am oberen 

 Ende meist nicht so scharf abgestutzt wie die der Kyffhauser- 

 burg, sondern mehr abgerundet. 



Es ist auffallig, daB die in den drei Burgruinen gefundenen 

 Weizenfriichte ausschliefilich zum Zwergweizen gehoren. Dieser 

 scheint damals das einzige in der Umgebung jener drei Burgen 



1) Diese Slaven waren offenbar Dienstleute eines gerrnanischen Herrn, 

 die von ihm als Lohn fur ihre Dienste Getreide zu ihrem Unterhalt erbielten. 

 Die in und bei der Herdstelle gefundenen GefaB-icherben weisen auf eineu 

 niedrigen Kulturzustand der Benutzer der Herdstelle bin. Betreffs rein 

 slavischen Roggens aus dem Saalegebiete vergl. SCHDLZ, a. a. 0. S. 396. 



2) Vergl. SCHQLz; a. a. 0. S. 344, Fig. 1 c, wo eine Anzabl Roggen- 

 friichte aus der Kyffhauserburg abgebUdet ist. 



3) WlTTilACK und BUCHWALD, a. a. 0. S. 23.' 



