P. BONNE MALINOISE. 



dessous; pétales elliptiques ou ovales-elliptiques, onguiculés, lais- 

 sant de grands intervalles entre eux. 



Fruit commençant à mûrir en décembre, moyen , turbiné obtus^ 

 souvent irrégulier, légèrement déprimé aux deux extrémités ou 

 arrondi ; à queue droite ou un peu arquée , presque cylindrique , 

 lisse, de couleur fauve et ordinairement insérée dans une petite ca- 

 vité irrégulière; peau jaune-olivâtre , parsemée de gros points et de 

 marbrures brunes ou ferrugineuses , gercées et rudes ; œil placé au 

 milieu d'une légère dépression entourée de petites zones concen- 

 triques, à divisions étalées, canaliculées , glabres, plus ou moins 

 entières ; cœur dessinant un losange sur la coupe longitudinale du 

 fruit, entouré de granulations; loges moyennes; pépins brun acajou; 

 lacune centrale étroite, subéreuse, atténuée vers l'oeil. 



Chair jaunâtre, très-fine, fondante ou ferme, fort juteuse; eau 

 sucrée, parfumée, faiblement astringente et rappelant la saveur de la 

 Crassane. — Excellent fruit. 



J'ai commis une erreur en réunissant, ainsi que le font MM. Jamin 

 et Durand, cette variété aux Poires Thoiïin et Fortunée. Elle diffère 

 de ces dernières par un port plus divariqué et par l'époque de la 

 maturité de ses fruits. 



« La Bonne-Malinoise. I have already noliced Ihis excellent Pear in an ac- 

 count of some varieties received from M. Stoffels *, of Mechlin, in the seasons 

 of 1818 and 1819. It has now been produced in this country, and maintains 

 the high character which I then ventured to give it. It was -raised from seed 

 by M. Nelis, of Mechlin, a gentleman whosename has been given by M r Van 

 Mons to a winter Pear of very great excellence. In the notice of it above re- 

 ferred to, it is said to resemble in some degree the Ghaumontel ; having then 

 had but a single spécimen to examine, the description was not so accurate as 



Louis Stoffels, pharmacien, ami deNélis, d'Esperen, etc., naquit à Maeseyck le 17 février 

 1764, et mourut à Malines le 4 septembre 1853. 



