110 



LE JARDINIEB 



table, est rarement attaquée de la pyrale ; quand cette che- 

 nille dangereuse s'y montre, il faut recourir au procédé de 

 l'échaudage en hiver, tandis que la végétation de la vigne esl 

 complètement suspendue. 



Carpocapsa.— On nomme improprement pyrale des fruits un 

 insecte dont le vrai nom est carpocapsa; la chenille de cet in- 

 secte vit dans l'intérieur des pommes et des poires, où elle se 

 loge, en sortant de l'œuf que le papillon femelle du carpocapsa 

 a déposé sur la tète du fruit nouvellement noué. Cette chenille, 

 parvenue à toute sa grosseur, sort du fruit en pratiquant dans 

 son épaisseur une galerie cylindrique, et se retire en terre ou 

 dans les gerçures de l'écorce de l'arbre pour subir ses dernières 

 transformations et se changer en papillon. On en diminue sen- 

 siblement le nombre en lavant pendant l'hiver l'écorce des ar- 

 bres avec un fort lait de chaux et en enlevant une partie de la 

 terre du pied des arbres pour la remplacer par d'autre terre 

 avant la reprise de la végétation au printemps. 



