56 



to loro il modo di liberarsi da quelle mi- 

 nacce de' Cieli (i) con sacrifizj e nuovi 

 modi di placare i loro Iddii ; e così corretti 

 i costumi loro in altre parti alquanto fieri 

 e barbari, e massimamente nel seppellire i 

 morti , e finalmente porto grande ajuto (2) 

 a Solone a scriver le sue leggi , e per que- 

 sto ammirato da ognuno ; volendogli gli 

 Ateniesi dar molti danari e gran doni nel 

 suo partire , non gli accettò , ma solo chie- 

 sta una ciocca del loro Ulivo sacro , ed 

 avutala, se ne tornò lieto a casa; in tanto 

 pregio e stima era allora quest' albero per- 

 venuto : il che io stimo che nascesse an- 

 cora perciocché pochi se ne trovavano in 

 crii e' tempi , e per esser gli Ateniesi stati i 

 primi , i quali vedessero la bontà di tal 

 frutto , e lo sapessero ben custodire (3) : 

 talché egli si può dire quel popolo, in tut- 

 te quelle cose eh' egli prendeva a fare , di 

 sommo ingegno e di grande industria do- 

 tato , non solamente del frumento e delle 

 biade , ma donde non si cava quasi minoi- 



co Kal <yàp BvqUiT^eìb litoU^s rag ìepov- 

 pyiaQ Ttaì %£pì rà ftèvOi? <k paone povQ : fece più 



composto il sacrificare , e loro intorno ai pianti de' morti 

 più mansueti . B* 



(2) Tlo/i/ià ttpoavjteipyàaaTO veaì vrpoodo.. 

 vcòtrcrev avrò t^Q vo^oiscnag : Molto l'ajutò, e 



lo instradò , opera della legislatura. B. 



(3) Artium inventrices Athenae . Cic, B, 



