70 . 



» sicché ella vien dietro al signore e alla 

 » stufa e al ginnasio , nè si può separare 

 da loro . « Stando pure in su la gentilezza 

 loro, non si vede egli per ognuno (i), quan- 

 to ornamento e dolcezza egli arrechi alle 

 tavole ? non si mette innanzi a chi siede 

 nelle seconde mense tutto il Verno questo 

 ciho ? il quale porge diletto e giovamento 

 al corpo ; senza che egli è quasi un trastul- 

 lo da trapassarsi il tempo ragionando ; e 

 rende ancora , sì di sua natura , si per es- 

 ser salato , il bere più giocondo ; il che 

 piace non solo a chi è dedito al vino, ma 

 ancora alle persone moderate e sobrie . Io 

 mi ricordo aver letto (2) , che avendo rim- 

 proverato Diogene il Cinico a Platone la 

 stanza , che fece più volte in Sicilia appres- 

 so a Dionisio , e ie mense Siracusane , le 

 quali allora erano infami per la molta copia 

 delle vivande ; quel savio uomo , il quale 

 aveva in quelle sue gite avuto altro ime , 

 che andar dietro a' cibi delicati , gli rispose 



(1) Orazio Epod. Od. 2. Non attagen Jonicus Jucundior 3 

 guani lecta de pinguissimis Oliva ramis arborum . 



(2) Questo avvenimento viene riferito da Diogene 

 Laerzio nella Vita di Diogene il Cinico ; e vien riferito 

 in questa maniera appunto, secondo la traduzione di 

 Frate Ambrogio da Camaldoli . Intuì tus aliquando Plato- 

 nem in convivio magnifico guslantem Oleas , quid , inquit , 

 sapiens vir , in Sifidiom hujusmod> mensarum gratta profe* 

 Qtus , appositis modo non Jrueris ? Et diesai hercle ; , inquit, 

 Diogenes , et illic Oleis , et faliquis ejusmodi^ ut plunmum 

 vescebar . Et die , quid , inquv: . òyracusas navigare oporte- 

 hat ? an lune Attica Oleas non Jerebal ? B, 



