io3 



bisogna già pigliare di quegli uovoli , dove 

 siano già nati e venali su qua' talli, perchè 

 qaesii si perderebbouo , e le loro messe non 

 possono agevolmente vivere spiccale dal vec- 

 chio , per non avere quei poco di corteccia 

 sugo da mantenerle e nutrirle ; e medesi* 

 marne ite per mancare di barbe , colle quali 

 le piante tirano a se il nutrimento della 

 terra , per esser queste la loro bocca . Ciò 

 incanna molti , che per veder quelle messe 

 già grandicelle, si danno ad intendere scioc- 

 camente, che questo sia più corto modo ; 

 ed io , oltre alla ragione , ho conosciuto per 

 pruova ciò esser falso , nè doversi tentare . 

 Come è detto adunque si piglieranno que- 

 gli , ne quali apparisce che i talli sono pre- 

 sto per balzar mora pel rigoglio, e per la 

 gran freschezza che ¥ è dentro . Non mi 

 biasimi qui alcuno eh' io abbia chiamato 

 talli (i) que' polloni , e rimessiticci, che na- 

 scono in sulle barbe degli Ulivi, se bene 

 questa voce s' usa oggi solo delle messe de' 

 vivuoli , che sono ito dietro alla similitudine 



(i) La parola Tallo è originata dal Greco SaXXóg* 



I Depurati del 1673. sopra la correzione del Boccaccio, 

 lasciarono scritto : Ed un bel cesto di lattuga si dice , 

 quando si allarga in terra , e fa come una grossa pina di 

 foglie ; ma quando si innalza per fare il seme , si dice con 

 voce , come si crede cavata da' Greci , Tallire ; cioè deriva- 

 ta dalla voce come anche osservò il Menagio 



nelV Origini della lingua Italiana . Pollone viene dal latice 

 pullulare , siccome ancora rampollo . B« 



