149 



nota a' contadini ; m 9 allargherò un poco in 



J orlare di qn.es ta diversità nelle piante; dei- 

 fi quali alcune producono il frutto in sulle 

 messe nuove , cioè di quello stesso anno » 

 ed alcune in sulle vecchie, ed alcune altre 

 in su tutte due. In sulle nuove il fico e la 

 vile; in sulle vecchie r Ulivo, il melo , il 

 pero , il mandorlo , il melagrano , e quasi 

 tutte queste simili ; in su tutte due poi , 

 cioè in sulle giovani e in sulle vecchie , i 

 meli , i quali conducono iì frutto per un 

 loro ordinario due volle l'anno, io intendo 

 Ja Primavera e l' Autunno, e Fai tre piante 

 simili ; che que' frutti , i quali si maturano 

 prima , sono in sul vecchio , ed i seroi ini 

 in sul nuovo . Ma torniamo a' nostri Ulivi. 

 Avevano intorno alla cultura di questa pianta 

 gli antichi contadini un loro proverbio (t) 4 

 che diceva , che » colui che lavorava Y ulì- 

 » veto 9 gli domandava il frutto ; e quel che 

 m lo concimava , otteneva la domanda; quel 

 » poi che 3o potava, lo forzava :« tania 

 più fede avevano in quest' ultimo , che ne- 

 gli altri due primi ; ed i nostri ancora han- 

 no nelle due seconde regole un precetto 

 simile , che dicono » Lieva da capo e pon 

 da piè « . Perocché egli si vede manifesto 



(0 Cclumelia riferisce questo proverbio Hb. 5. c. 9. 

 Veteris proverbu meminisse convertii . Eum } qui aret olive- 

 tum , rogare fructum ; qui stercoret , exorarej qui caedat , 

 ecgere . B. 



