1% 



esser meglio farsi de 9 due anni l' uno , che 

 continuarlo ogni anno. Usano spesso dire i 

 contadini di qualche cotale Ulivo , volendo 

 mostrare la negligenza che gli è usata in- 

 torno , ed il bisogno che egli arebbe di 

 questo governo , che pare a vederlo un 

 bosco. Non voglio qui lasciar di dire, che 

 nel parlare di questa pianta e de' suoi fio- 

 ri (i) , donde noi entriamo in isperanza 

 d'averne ad avere buona ricolta, e dovere 

 quell'anno empier Torcia, noi abbiamo 

 due termini che non veggo si usino negli 

 altri frutti . 11 primo si è , che quando 

 l'Ulivo manda fuori quelle noccioline, noi 

 chiamiamo nel nostro parlare questo moto 

 della natura , mignolare ; e poi , quando 

 quelle tali bocce s' aprono , diciamo gli 

 Ulivi fiorire ; il che non mi pare che s'usi 

 negli altri alberi , come dire susini , ciriegi 

 o peschi ; se bene anch' essi , prima che si 

 vengano ad aprire que* fiori , scuoprono le 

 bocce , ma non però le tengono chiuse tanti 

 giorni , quanto fanno gli L'Irvi , i quali al- 

 cuna volta stanno con la migna chiusa tre 

 settimane, o da vantaggio. Non trovo già 

 che i Latini avessero vocaboli nel mostrare 

 questa cosa: ma mi pare che usassero solo 

 di dire fior ere Oleas . Non veggo ancora 

 donde sia venuta nella nostra lingua questa 



(i) Cic. De Jìivin. Agricola cura fior em Okae videi 

 baccam quoque se visurum putat B* 



