i68 



per non essere siate quelle maniere deserit> 

 te minutamente , e per conoscere esser 

 pericoloso , andando dietro a certi segni , 

 l'affermare queste cosi dette esser quelle (i). 

 Columella , parlando di questa materia , di- 

 ce esserne venute alla sua notizia dieci ma- 

 niere sole , se bene egli giudica che elle 

 siano più , delle quali maniere egli pone i 

 nomi. Il medesimo numero ne ho quasi 

 potuto ritrovare io , che stimo (se ben for- 

 se in varj luoghi e alquanto lontani l'uno 

 dall' altro , si troverebbono molto più no- 

 mi , co' quali elle si chiamassero ) eh' egli 

 avvenga spesso in questo quel che nelle 

 erbe e negli alberi , i quali in diversi luo- 

 ghi sono chiamati bene spesso per diversi 

 nomi , se bene essi sono i medesimi. I nomi 

 adunque degli Ulivi che sono in uso qua , 

 son questi : morajuoli , infrantoi , i quali si 

 dicono ancora morcai , perchè le loro ulive , 

 più grasse che quelle degli altri , fanno di 

 molta morchia : correggiuolì , razzi , ros- 

 sellini (2) , gramignoli , brucioli ; orbolt 

 que' che fanno l'ulive grosse tonde, le quali 

 io stimo esser quelle , che gli antichi Lati- 

 ni chiamavano per la loro bellezza (3) e 



(1) Nel lib. 5. cap. 8. Columella lasciò scritto cià 

 che dice il Vettori . Olearum , sicut Vitium plura genera, 

 esse arbitrar , sed in. meam notitiam decem modo perve:>e~ 

 runt : Pausia : Algiana , Licinia na , e te. B. 



(a) I rossellini fanno 1' ulive rosse . B. 



(3) Columella lib. 5, gap. 8. Ex quibus bacca jucuK-% 



