174 



vede di sotto; se bene Vairone (i) che lo 

 piglia da lui , afferma ciò farsi, e vuole che 

 in vero elle si rivoltino. Dice di più quel 

 grande Autore, questa essere proprietà non 

 solo dell' Ulivo , ma della tiglia ancora , e 

 dell' olmo e del gattero , ovvero ga Itici , che 

 è l' albero che i Latini chiamavano Popola 

 albo ; che pongo qui la parola loro , per- 

 chè io veggo che ella è passata nella nostra 

 lingua in altre piante ancora , per distin- 

 guerle , conciossiacosaché noi diciamo fichi 

 albi dal colore . Ma Varrone , in vece del- 

 l'olmo e della tiglia, nomina il salcio, non 

 so se per errore , o se pure il medesimo 

 adiviene in questo albero, coni* io penso. 

 Stimo io che ciò intervenga , perchè il 

 caldo smisurato di que' giorni rasciughi tal- 

 mente le lor costole e le feglie, che elle si 

 vengano ad arrovesciare , e come noi dicia- 

 mo a 'ncartocciare ; onde e' paja che il ver- 

 de sia ancor di sotto , e non come egli ap- 

 arisce neir altre stagioni , di sopra . E senza 

 ubbio egli è così , perchè il verde non 

 viene sotto la foglia , come egli arebbe avuto 



(i) Varrone conferma la dottrina e opinione di 

 Tiofrasto lib. i. cap. 5o. Propter kuj 'usmodi res admiranda. 

 discrimina sunt naturatici , quo d ex quibusdam. foliis^ propter 

 eo r um versuram, quod Jìt anni tempus , dici possit^ut Olea t 

 et populus alba , et salix . Horum enim /olia cura converte- 

 riint se , solstitium dicitur fuisse ; nec mnius adniirandum , 

 quod fìt in floribus , quos vocant keliotropia , ab eo quod 

 Solis ortum mane spectant , et ejas iter ita sequuntur ad. 

 occasunt , ut ad eum semper spectent . B„ 



