44 Memoria 

 com a parte que correspondia ao Meio-dia , voltada 

 para o Septentriao (i) , huma e outra soíFreria muito j 

 aqueila por causa do frio , e eíta por causa do calor-, 

 a que não erão coítumadas. 



4 Para arrancar e transportar as- plantas do vivei- 

 ro ao Olival, convém fazello de modo, que a terra fi- 

 que pegada ás raizes: por ifíb se deve cavar primeiro 

 esta na diftancia de hum pé (2) á roda da plan- 

 ta , de maneira que fique sempre unido e pegado o 

 seu torrão : e eíia escavação deve-se fazer alguma cou- 

 sa mais funda do que são as raizes, para que fiquem 

 por toda a parte bem arrancadas do terreno , sem se- 

 rem cortadas : tirar-se-ha a terra igualmente na parte 

 superior á roda do tronco , até o plano das raizes; pa- 

 ra que levantando-se o torrão , fique o pé menos carre- 

 gado do pezo. Ao depois coberto o torrão todo á ro- 

 da com palha , ou com hum pedaço de eíleira velha , 

 atar-se-ha eíírei ta mente com duas ou tres ligaduras de 

 gieíla , junco , ou salgueiro , para que a terra eíteja uni- 

 da , e não se desfaça o torrão : depois, cavada a ter- 

 ra o mais que se pode debaixo do pé , se levanta de 

 vagar o torrão, tanto que se possao paflar debaixo al- 

 gumas vergas de salgueiro , atraveííadas entre fi , cujas 

 extremidades se ataráõ ao tronco. Mas se a terra for 



de 



( 1 ) Omnes arbuscttlas priusquam transferantur , rubrica notare con- 

 venit , ut cum serentur , easdem coeli partes aspiciant , quas etiam in se- 

 minário conspexerant : alioquin frigore vel colore laborabunt ab Us par- 

 tibics ? quas praeter consuetudinem sub alio tracttt expositas habuerint» 

 Colum. cie Arb. Cap. XVII. 4. 



Veja-se também Palladio Lib. III. Tit. XVIII. 



(2) Ipsae aiftem arbusculae hoc modo possunt transferri Deln- 



de ut. arbusculae sp atuem pedale ia circuita relinquatur , atque ita cum 

 suo caespite planta eruatur. Qíu caespes in exime não ue resolvatur , mo* 

 dicos surtidos virgarum inter se connexos f acere oportet , eosque pilae , 

 quea eximitur y applicare , et viminibus ita nectere , ut constricta terra 

 velut inclusa teneatur. Tum subruta parte ima leviter pilam commove- 

 re , et supposicis virzli alhgare atque plantam traiisferre, Colum. Lib» 

 V. Cap. IX. 8. 



