2 Memoria 



Nevia , Culminia , Orchis , Regia , Cer cites ( ou por 

 outro nome Radlus), Murtea. Entre eftas elles eíli- 

 mavão sobre todas ellas a Liciniana , da qual tinhão 

 grande abundância os campos de Venafro (i) . A quem 

 foíTe viíinho ao território deita Cidade ( 2 ) , onde 

 ainda se conservao as sobreditas dez espécies com os 

 mesmos nomes Latinos, seria fácil decidir, confron- 

 tando as folhas e o fructo , quaes espécies de Olivei- 

 ras dos outros Paizes correspondem áquellas dos Anti- 

 gos. Tournefort caracterisa dezanove espécies pela for- 

 ma 3 grandeza , e pequenhez do fructo. 



2 Os Tosca nos contao só oito espécies de Olivei- 

 ras, que chamao Marajuoli , Infrantoi , Corregiuoli , 

 Razzi , Rassolini , Gramigni , Bruccioli , OrbolL En- 

 tre eftas eftimao as Corregiuoli , e as Infrantoi, que 

 alguns também chamao por outro nome Pendajoli. 



3 Os Francezes ao menos nomeão dezaseis espé- 

 cies delias : mas em Provença , e principalmente no 

 Território de Aix , onde se faz o melhor azeite , não 

 se conhecem senão duas espécies de Oliveiras ; huma 

 chamada Glandau , cuja arvore reíifte muito ao frio ; 

 a outra Barreie» chamada de outra sorte Plan de Só- 

 lon , a qual dá hum azeite mais doce. No reílo da Pro- 

 vinda se achão outras espécies de Oliveiras ; mas não 

 lie fácil fazellas conhecer pelos seus nomes : porque hu- 

 ma tal espécie , que he conhecida em hum lugar de- 

 baixo de hum nome , em outro lugar tem nome -diferente. 



4 Os Espanhoes , principalmente os Àragonezes , 

 conhecem só tres espécies ; aquella , que produz a azei- 

 tona Negral, a outra a azeitona Real, e a terceira, 

 a Sevilhana. Esta ultima lie huma azeitona groíTa 5 

 de que não fazem azeite , e conservão-na para comer, 



A 



( 1 ) Princlpatum in hoc quouiie bono obthmit Itália toto orbe , ma' 

 <cime agro Venqfrano , cjitsque parte , quae JLiciaianiim fundit aleum § 

 unde et Liciniae gloria praecipua Olivae. Plinio Lib. XV. Gap. II. 



(2) Venafro he huma Cidade do Reino de Nápoles na Provinçia 

 chamada Terra di Lavorg» / 



