$>á Memoria 



canadas de almofelra das azeitonas } que não forao sal- 



Portugueza em razão composta de 12 : 16, e de 536: 576 6432: 

 9216. ~ 67 : 96; logo 6 libras Romanas correspondem rigorosamente 

 a 4 libras e 3 onças Portuguezas. 



Quando pois eu computo o Congius Romano igual á medida de 27 

 canadas de Coimbra , não pretendo determinar huma medida exacta, 

 mas só huma msdida proximamente proporcional , e ainda alguma cou- 

 sa maior, para me apartar das fracções mais miúdas , que necessariamen- 

 te teria encontrado, quando quizesse assignar huma medida de propor- 

 ção muito mais exacta, por quanto o permittem os conhecimentos in- 

 certos que temos sobre as medidas dos Antigos, tanto dos sólidos, co- 

 mo dos fluidos. Pois nós sabemos de Fannio *, que huma das principaes 

 medidas dos fluidos dos Romanos era o Quadrantal , assim chamado, 

 porque tinha hum pé quadrado por toda a parte; e por isso a sua capa- 

 cidade era de hum pé cubico. Sabemos também , que o peso de hum 

 Quadrantal era de 80 libras: que a Amphova continha o mesmo que o 

 Quadrantal \ que a Urna era metade do Quadrantal : O Congius era a 

 quarta parte da Uma; e por conseguinte oito Congios formavão huma 

 Amphova, ou Quadrantal: que hum Congius era dividido em seis S ex- 

 tensos 3 e o Sextarius em duas Heminas. Segue-se pois, que o Qua- 

 drantal pesando 80 libras, a Urna pesava 40 libras, o Congius 10 li- 

 bras, o Sextarius 20 onças, e a Hemina 10 onças, 



Posto isto , tomando a medida cubica de huma canada de agoa , e 

 achando também o seu peso, poderá determinar-se a relação que-ha en- 

 tre as medidas antigas dos fluidos, e as nossas, tanto calculando a sua 

 área cubica, como o seu peso. 



Assim como os antigos Romanos guardavão no Capitólio os pesos e 

 medida, com que descobrião a verdade todas as vezes que se duvida- 

 va de alguma medida e peso legitimo ; assim na Camera desta Cidade 

 se conservão as medidas dos sólidos e fluidos desde o tempo do Senhor 

 Rei D. Sebastião do anno 1575. Examinadas e calculadas as mesmas 

 pelo eruditíssimo Lente de Astronomia, o Snr. José Monteiro da Ro- 

 cha , cuja amizade me honra , achou (como tem mostrado em huma sua 

 Memoria apresentada a esta mesma Academia Real ) , que a área de hu- 

 ma canada desta Cidade he igual a 70 pollegadas cubicas. Eu depois 

 achei, que huma mesma canada de agoa purificada pezava 3 libras, 

 peso de Marco , com pouca differença. 



Eu determinei acima * * o pé Romano antigo igual a 1 1 pollegadas 

 do pé de Paris. Assim o Quadrantal , cuja área he de hum pé cubico, 

 continha 1 3 31 pollegadas cubicas de fluido : mas a canada contém 70 



pollegadas cubicas; logo hum Quadrantal corresponde a 19^5 canadas. 



* De Pònderíhus D' Mtnsur. v. 6r. 



* * Part. lí. Gap. I. f. 5. Nota (2). 



