sobre a Cultura das Oliveiras. 97 



gadas (1) ? a qual pode ser miílurada com a urina , ou 

 com huma quantidade igual de agua (2) , principalmen- 

 te quando em falta do eílerco devido se lançao os es- 

 trumes não ainda corridos á roda da Oliveira : no qual 

 caso sobre o dito eílrume se devem derramar 10 cana- 

 das , e mais ou menos da dita miftura , segundo a gran- 

 deza da arvore. Com efte remédio não só as Oliveiras 

 enfraquecidas se reílabelecem , mas ainda aquellas , que 

 se moílrao fortes , somente com agoa e almofeira , se 

 fazem mais vigorosas e melhores. 



7 Se pois o adubo recolhido for só de efterco hu- 

 mano, não se devem as Oliveiras eftercar só com es- 

 te , mas deve ser miíturado com outros lixos (3) ; por- 



N que 



Para provar pois, qne a referida quantidade não vai muito distante 

 da verdade, sendo calculada por meio do peso, se deve fazer reflexão 

 sobre a relação, que ha entre a libra antiga Romana, e a Portugueza, 

 como mostrei no principio desta nota : assim tomando só a quantida- 

 de de 19 canadas de agoa, que corresponde a hum Quadrantal , menos 



y t - parte, terá esta o peso de 912 onças, que reduzidas em grãos, 



farão 5 2$ 112 grãos. Eu já disse, que o Quadrantal pesava 80 libras 

 Romanas, istohe, 960 onças, que reduzidas em grãos, fazem 514560 

 grãos: mas 525312: 514560:: 342: 335. Logo não será muito gran- 

 de a differença entre a quantidade do fluido por mim determinada, 

 comparada com a de hum Quadrantal dos Antigos. Esta differença será 

 ainda menor , se se considerar que a Amphora ou Quadrantal erão or- 

 dinariamente as medidas do vinho, ou do azeite, e que por isso o peso 

 de 80 libras do seu Quadrantal se deve entender de huma medida igual 

 do vinho , ou do azeite , e não da agoa , como eu calculei , cujo peso 

 he maior por causa da sua maior gravidade especifica. 



£1) Nu/tc pomis et vitibus vetus urina si ajjundatur , et numero 

 fruciuum pr&stat , et form<£ : cui proderit ut amure am misceamus insul- 

 tam , maximc ih oleis : sed hoc frigidioribus diebus antequam fervor ih- 

 cipiat. Pallad. Lib. III. Tit. VIII. 



(2) Olea si Jructum non feret O ablaqueato. Postea stramenta cir~ 

 cumpomto. Postea amarcam cwn aqua commisceto <£quas partes. Deinde 

 ad oleam circumfundito , ad arhorem maximam urnam commixti sat est. 

 Ad minores arbores pro ratione indito. Et idem hoc si fácies ad arbores 

 Jeraces , ea quoque meliores fient. Ad eas stramenta ne addideris. Cato 

 Cap. XÇilí. 



Õ) Secundam deinde (fallando Columella no Cap. XV. z. doLiv.IÍ. 



