41 



Inspektors Borchers und verdienen sämmtlich Beach- 

 tung und Empfehlung. 



4) Fastolff; diese allbekannte rorzügliche Sorte 

 wurde nach einem alten, in der Grafschaft Great-Yeath- 

 mouth gelegenen Schlosse so benannt: der nicht selten 

 in «Falstaff- Himbeere-' verketzerte Xame ist daher 

 falsch und verwerflich. Frucht mittelfrüh, dunkelroth. 

 festfleischig, sehr wohlschmeckend und zum Einmachen 

 recht brauchbar; die sehr fruchtbare Pflanze hat röth- 

 liche, mit starken Stacheln besetzte Sommertriebe. 

 Die Fastolff ist eine der werthvollsten Varietäten und 

 gar nicht genug zu empfehlen; sie eignet sich beson- 

 ders zum Anbau im Grossen. 



5) Surpasse Fastolff: neue remontirende Sorte 

 mit einer der Fastolff ähnlichen Frucht, welche all- 

 gemeine Verbreitung verdient. 



6) V. Türk's frühe rothe: neuere, frühreifende, 

 sehr gute Sorte mit ziemlich zartfleischigen mittelgrossen 

 Früchten , von Herrn v. Türk in Potsdam erzogen und 

 von meinem Vater, Hofgärtner Maurer in Jena, zuerst 

 beschrieben und in den Handel gebracht : höchst schätz- 

 bare deutsche Himbeere. 



71 Prinz Xapoleon: sehr fruchtbare, frühe, 

 neue Sorte mit mittelgi'ossen. hellrothen, zarten und 

 sehr süssen Früchten; als feine Dessertbeere sehr zu 

 empfehlen. 



8) Belle de Font e na y. Syn. Catawissa : 

 sehr fruchtbare, remontirende Himbeere mit grossen, 

 dunkel blutrothen. etwas blau bedufteten, grossbeeri- 

 gen, angenehm säuerlichen Früchten , welche sich zum 

 JEinmachen besonders eignen ; die Pflanze ist sehr 

 robust, hat aber die Unannehmlichkeit, sehr zu wu- 

 chern ; sonst wäre diese Sorte wegen ihrer grossen 

 Ergiebigkeit und besonders für Conditoren sehr zu 

 empfehlen. 



9) Rothe Merveille: bekannte, sehr gute, 

 zarte, remontirende Varietät mit mittelgrossen, sehr 



