306 



ERYS 



ç f Fi ysiimun de Marschail. — E. Marschallia>tm, Andr. 



Syn, franc, — Giroflée de Marschall. 



Caucase. — Bisannuel, vivace. — Plante rameuse, à ramifications 

 presque ligneuses à la base, étalées, puis dressées, hautes de 15 à 

 20 centimètres. Feuilles alternes, d'un vert intense, lancéolées- 

 linéaires. Fleurs grandes, d'un jaune orangé, disposées en grappe 

 d'abord courte, puis allongée. 



Cette belle plante fleurit de mai en juin, et sa floraison se prolonge 

 parfois jusqu'en août; sa végétation et le coloris brillant de ses fleurs 

 la rendent propre à l'ornement des plates-bandes et des rochers. 

 Elle fructifie rarement, mais on peut la multiplier de boutures faites 

 en août et septembre, en pots ou en terrines, en terre de bruyère ou 

 en terre à Oranger ; pendant l'hiver, il est bon de les tenir sous châs- 

 sis à froid. Lorsqu'on a des graines, il faut les semer dès qu'elles 

 sont mûres, d'avril en juin et quelquefois plus tard, en terrines et en 

 terre de bruyère ; on repique le plant en terre saine et légère, et on 

 le met en place lorsqu'il s'est suffisamment développé, à environ 

 30 centimètres de distance. Lorsque les graines tombent naturelle- 

 ment, elles ne germent d'ordinaire que vers la fin de l'hiver ou le 

 premier printemps, et les pieds qui en préviennent, sont suscep- 

 tibles, étant convenablement cultivés, de fleurir à l'automne de la 

 même année. 



3. Erysïmum Barfoarée à fleurs pleines. — E. Barbarea, Lin., 

 var. flor. tlesis, Hort. 



Syn.. fat. — Barbarea vulgaris, R. Brown. 



Syn. franc. — Barbarée à fleurs doubles, Girarde jaune, Herbe de 

 Sainte-Barbe, Julienne jaune, Vélar de Sainte-Barbe. 



Indigène. — Vivace. — Tige anguleuse, roide, rameuse supérieu- 

 rement, haute de 30 à 50 centimètres, à ramifications plus courtes 

 que l'axe principal. Feuilles alternes : les radicales étalées ou dres- 

 sées, luisantes, d'un vert gai, lyrées, à lobe supérieur plus grand; 

 les caulinaires inférieures embrassantes, auriculées ; les supérieures 

 ovales-oblongues, à dents obtuses. Fleurs d'un jaune pâle, formées de 

 plusieurs rangs de pétales. 



Cette variété ne produit pas de graines, et doit être multipliée par 

 la division des pieds à l'automne ou au printemps. 



Var. à feuilles panachées à fleurs simples. — E. Barbarea, Lin., 

 var. foliis variegatis, Hort. 



Syn. ht. — Barbarea variegata, Hort. 



Cette variété, cultivée surtout pour ses feuilles vertes panachées 

 de jaunâtre, a les fleurs simples; elle se reproduit par le semis, que 

 'on fait d'avril en juillet en pépinière; le plant est repiqué en pépi- 



