330 



GALA 



d'un coloris jaune à peu près uniforme, faiblement sillonnés de rou- 

 gcâtre vers l'onglet ; les fleurons du disque sont d'un jaune orangé 

 qui passe au roux en vieillissant. 



La Gaillarde vivace aime un terrain sec et léger. On peut la multi- 

 plier d'éclats qui doivent être faits de préférence au printemps; ou 

 bien de boutures qui se font de mai en juin et jusqu'à la fin de l'été, en 

 pots ou en terrines, et en terre sableuse ; on les place ou sous cloche 

 à l'ombre, ou sur une couche tiède, et dès qu'elles sont reprises, 

 on les livre à la pleine terre. Comme cette plante est sujette à fondre 

 en hiver dans les terrains argileux ou frais, il sera bon, lorsqu'on 

 n'aura pas le choix du sol, de conserver en pots quelques boutures 

 qu'on hivernera sous châssis et qu'on mettra en pleine terre au prin- 

 temps. Cette espèce se multiplie, en outre, facilement de semis, qu'on 

 fait, soit en avril-mai, en pépinière en planche , soit de juin en 

 juillet, également en pépinière ; dans l'un et l'autre cas, on devra 

 procéder dans un sol léger et à une exposition demi-ombragée, et 

 le plant sera mis en place à la fin de l'été, ou, ce qui vaudra mieux, 

 au printemps, en espaçant les pieds d'environ 40 à 50 centimètres. 



Cette espèce est une de nos plus belles plantes vivaces ; elle 

 convient particulièrement pour la formation des corbeilles, des 

 massifs, et pour l'ornementation des plates-bandes. Ses fleurs se 

 succèdent de la fin de mai ou de juin en août. 



Gaillarde vïvace. — V. Gaillarde a feuilles lancéolées. 



Ciaillardia aristata. — Y. Gaillarde a feuilles lancéolées. 



Ciaillardia Druminondii. — V. Gaillarde peinte. 



Ciaillardia lanceolata. — V. Gaillarde a feuilles lancéolées. 



Ciaillardia perennis. — V. Gaillarde a feuilles lancéolées. 



GALANE. — CHELONE, Lin. 



Étymol. — De yjikûrr,, tortue : allusion à la forme de la fleur 

 avant son épanouissement. 



Fam. des Scrofularinées . 



1. Cialanc oblique. — C. obliqua, Lin. 



Syn. lat. — Chelone glabra, Lin. var.; Ch. alba, Mœnclu 



Amér. sept. — Vivace. — Tiges cylindriques, droites, roides, peu 

 rameuses, élevées de 30 à 40 centimètres. Feuilles opposées, presque 

 sessiles, ovales-lancéolées, dentées. Fleurs en épi serré, insérées à 

 l'aisselle de bractéoles ovales-aiguës, d'un beau vert, plus courtes 

 que le calice ; calice à 5 divisions un peu épaisses et inégales; corolle 

 tubuleuse, ventrue, de 25 à 30 millimètres, à limbe partagé en deux 

 parties : la supérieure très-développée, concave, échancrée au som- 

 met ; l'inférieure étalée, h 3 parties barbues à la base, le tout d'un 

 blanc rosé ou purpurin; l\ étamines fertiles, dont deux plus courtes et 



