1286 



PRINCIPAUX SYNONYMES ALLEMANDS. 



Kreuzkraut. — Séneçon. 



Kronen-Aster. — Reine -Mar- 

 guerite couronnée. 



Kugel-Amaranth. — Amaran- 

 te ï de. 



Kugel-Aster. — Reine-Margue- 

 rite pyramidale bombée. 



Kugel-Distel. — Echinope. 



Kùrbis. — Courge. 



Levkoye. — Giroflée. 



Lilie. — Lis. 



Lowenmaul. — Muflier. 



Maiblùmchen. — Muguet. 



Malve. — Mauve. 



Mariendistel. — Chardon- Ma- 

 rie. 



Meerlevkoye. — Julienne de 

 Mahon. 



Meide. — Arroche. 



Mobn. — Pavot. 



Mondviole. — Lunaire. 



Nachtkerze. — Enotuere. 



Nachtschatten. — Morelle. 



Nachtviole. — Julienne des jar- 

 dins . 



Nadel-Aster. — Reine-Marguerite 

 à aiguilles on à dards. 



Nelke. — OEillet. 



Nelkenwurz. — Benoîte. 



Niesswurz. — Hellébore. 



Ochsenzunge. — Buglosse. 



Pantoffelblume. — Calcéolaire. 



Pàonie. — Pivoine. 



Pâonien-Aster. — Reine -Mar- 

 guerite Pivoine. 



Pappelrose. — Rose trémière. 



Pechnelke. — Yiscaria à œii 

 pourpre. 



Pfauenlilie. — Tigridia. 



Platterbse. — Gesse. 



Portulake. — Pourpier. 



Prachtkerze. — Gaura. 



Pracbtseharte. — Liatris. 



Pyramiden-Aster. — Reine-Mar- 

 guerite pyramidale. 



Ranunkel. — Renoncule. 



Ranunkel-Mobn. — Coqueli- 

 cot. 



Rasselbluine.- «— Cupidone. 

 Rhabarber, — Rhubarbe. 



Riesen-Kaiser-Asler. — Reine- 

 Marguerite empereur 

 géante. 



Ringel-Aster. — Reine-Margue- 

 rite couronnée. 



Ringelblume. — Souci. 



Rittersporn. — Pied-d'alouette. 



Rôhr-Aster. — Reine-Margue- 

 rite Anémone. 



Saflor. — Cartbame. 



Salbey. — Sauge. 



Sammetblume. — Tagète. 



Sauerklee. — Osalis. 



Schleifenblume. — Iberis. 



àchœngesieht. — Coreopsis. 



Scbotenklee. — Lotier. 



Schwarzkùmmel. — Nigelle. 



Schweizerhose. — Belle-de-nuit 



Schwertlilie. — Iris. 



Seidenpflanze. — Asclépias. 



Seifenkraut. — Saponaire. 



Sommer Levkoyc. — Giroflée 



quarantaine. 

 Sonnenblume. — Soleil. 

 Spaltblatt. — Schizopetalum. 

 Sperrkraut, — Polemoine. 

 Spornblume. — Centranthus. 

 Stacbelmobn. — Argémone. 

 Stechapfel. — Datura. 

 Steinkraut- — Abysse. 

 Stiefmùtterchen. — Pensée. 

 Stockmalve. — Rose trémière. 

 Stockrose. — Rose trémière. 

 Strahlen- Aster. — Reine -Mar- 

 guerite à aiguilles ou à 

 dards. 



Strobblume. — Immortelle. 

 Sturmbut. — Aconit. 

 Tagkerze» — Gaura. 

 Taglilie. — Hémerocalle. 

 Tausendschon, — Pâquerette. 

 Thiànengras. Larmes de Job. 

 Tigerblume. — -Tigridia. 

 Traubenhyacintlie. — Muscari. 

 Tricbterwinde. — Ipomœa. 

 Yeilchen. — Yiolette. 

 Yenusspiegel. — ■ Campanule 



miroir de Yénus. 

 Yergissmeinnicht. — 3iyo>otiSr 

 YYalderbse. — Orobe. 



