( i8 ) 



lie feuilles ovales - allongées ; ses fleurs croissent eu corymbe; ses fruits sont 

 fermes, arrondis, à large diamètre, toujours petits, vivement colorés j leurécorce 

 est lisse , épaisse, et la pulpe divisée en dix ou douze loges inégales, renferme 

 une petite quantité de suc douceâtre et des semences nombreuses. Cetle variété 

 est peu cullivée dans les jardins de Nice. 



II. Oranger a fruit a côte. N, Citrus aurantium ^ fructu 



COSTATO. N. 



Citrus Aurantïum, fructu costato, cacumine coronato, mediilla 

 dulciure. N. 



Oranger à fruit à côte. Arancio a frutto costato. Pourtegal 

 regat. 



Des fruits d'une grosseur médiocre, aplatis vers les deux pôles, et traversés 

 longitudinalement de dix à douze côtes plus ou moins relevées, qui partent du ca- 

 lice, et aboutissent à une espèce de mamelon obtus vers le sommet, font aisément 

 distinguer cette variété des précédentes. Sa tige n'offre aucune différence; le 

 •pétiole des feuilles est un peu plus leug et les fleurs plus petites, que dans les autres 

 orangers. L'écorcedes fruits est peu épaisse, d'une couleur foncée. La pulpe est 

 divisée en onze loges, pleines d'un suc agréable. Les semences sont petites, peu 

 nombreuses. Cet arbre s'élève à quatre mètresj il est assez rare dans nos jardins. 



12. Oranger a fruit nain. Citrus aurantium ^ fructu 

 3iinutissimo. 



Citrus Aurantium ^ fructu minutissimo ^ foliis lanceolatîs 

 acutis subalatis , medulla dulci, N. 



Ferr.5 p. 429. Volc.^ t. 2, p. 206-207. Gal.^p. iBy^ n. xxxn. 

 Oranger à fruit uaiu. Arancio nano. Pourtegal chinet. 



C'est dans un de nos jardins de Nice que j'ai trouvé une brandie de cette I>elle 

 Tariété entée sur un oranger commun. Elle diff'ère de toutes celles de cette série 

 par ses feuilles plus étroites lancéolées, allongées^ d'un beau vert, portées sur de 

 longs pétioles presque ailés. Le calice est petit, ainsi que la fleur qui est d'un beau 

 blanc. Ses fruits ont une très-petite dimension et ne dépassent jamais la grosseur 

 d'un bigaradier chinois. Leur écorce lisse, d'un jaune pâle, contient une pulpe 

 divisée en sept loges, et un suc d'un doux agréable. Cette variété ne fleurit qwe- 

 tous les deux ans. 



